Fobia Kid feat. ConspiracyFlat - Cintorin (feat. Conspiracy Flat) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fobia Kid feat. ConspiracyFlat - Cintorin (feat. Conspiracy Flat)




Cintorin (feat. Conspiracy Flat)
Cimetière (feat. Conspiracy Flat)
Aaahhh... Comebackgang!
Aaahhh... Comebackgang !
Hlboko v bažinách je trblietavý briliant,
Au plus profond des marécages se trouve un diamant brillant,
Jak Amadeus Mozart a jeho piata symfónia,
Comme Amadeus Mozart et sa cinquième symphonie,
Ja nie som rapper, toto je kurva beletria,
Je ne suis pas un rappeur, c'est de la pure fiction,
Zatiaľ čo sedia v kantínach a na raňajky žerú langusty a kavíar,
Alors qu'ils s'assoient dans les cantines et mangent des langoustines et du caviar au petit-déjeuner,
Ich melódia skapína.
Leur mélodie s'éteint.
A neviem či to spôsobila divotvorná šalvia,
Et je ne sais pas si c'est la sauge miraculeuse qui l'a causé,
No znie to akoby škrabali nechtami na cirkulár,
Mais ça sonne comme s'ils grattaient des ongles sur une scie circulaire,
Na náhrobný šuter vašeho rapu hodím červený karafiát,
Je jette un œillet rouge sur le cercueil de votre rap,
Som mŕtvy ako vosková figurína, Charlieho Chaplina stuhli jako vazelína.
Je suis mort comme une figure de cire, Charlie Chaplin est devenu rigide comme de la vaseline.
Vidím presne o čo sa snažíte mám v oku sharingan,
Je vois exactement ce que vous essayez de faire, j'ai le Sharingan,
To jediné čo kedy mali bola reputácia,
La seule chose qu'ils aient jamais eue était leur réputation,
čo ostala popraskaná jak bublinková fólia,
qui est restée fissurée comme du film à bulles,
Melanchólia je súčasť môjho portfólia.
La mélancolie fait partie de mon portfolio.
A celý svet mám v piči, visí mi na genitáliách,
Et je m'en fiche du monde entier, il me pend aux genitaux,
Som vyjebaný smrtihlav, batllim ako Russell Crowe,
Je suis un enfoiré, je me bats comme Russell Crowe,
Proti môjmu zlému ja, Dávid versus Góliaš,
Contre mon mauvais moi, David contre Goliath,
Som pripravený na beef lebo nie som vegetarián.
Je suis prêt pour un beef parce que je ne suis pas végétarien.
Vylodenie v Normandii - pri mne moja flotila,
Débarquement en Normandie - ma flotte à mes côtés,
Stále to vo mne vrie no nie som rychlovarná kanvica,
Ça bouillonne toujours en moi, mais je ne suis pas une bouilloire,
Píšem to pomaly, no naši zmrdi sa na to tešia ako židia na Bar micva. Northside, každý fashion kill a ostal vymletý,
J'écris lentement, mais nos connards l'attendent avec impatience comme les Juifs pour la Bar Mitzvah. Northside, chaque fashion kill a été anéanti,
Môj štýl je mäsokombinát a tlačíme si svoju sračku dopredu jak hovnivál.
Mon style est une usine de viande et on pousse notre merde en avant comme un tas de fumier.
Len aby sme sa dostali z tohoto pandemónia,
Juste pour sortir de ce pandemonium,
Vaša excelencia prestaňte sa tváriť ako chodiaci antikvariát,
Votre excellence, arrêtez de vous faire passer pour un vieil antiquariat ambulant,
Vyjebaná Európska únia najradšej by som podpálil celý ich sekretariát.
La putain d'Union Européenne, j'aimerais bien incendier tout leur secrétariat.
A serem vám na stály plat, naša crew bude do roka veľká ako Stalingrad - daj mi hype, otočím to o 900 stupňov ako Tony Hawk,
Et je m'en fiche de votre salaire fixe, notre équipe sera aussi grande que Stalingrad dans un an - donne-moi le hype, je vais le retourner de 900 degrés comme Tony Hawk,
Som niečo ako Grindhouse - lyrický autozabiják,
Je suis un peu comme Grindhouse - un tueur auto-suicide lyrique,
Ale nepíšem pekné texty lebo nie som kaligraf.
Mais je n'écris pas de beaux textes parce que je ne suis pas calligraphe.
Nechápali moje bars, moje mesto je Kocúrkovo,
Ils n'ont pas compris mes bars, ma ville est Kocúrkovo,
Totálna tramtária napriek tomu to tu mám rád
Un bordel total, pourtant j'aime ça ici
A robím to len roky - dva, no vyhrám to jak Balboa,
Et je le fais depuis seulement deux ans, mais je vais gagner comme Balboa,
Roky - dva, vychytávam tie muchy ako mäsožravá rastlina.
Deux ans, j'attrape ces mouches comme une plante carnivore.
Som esencia smrti - renesancia rapu, rekapitulácia Fobia Kid je zmrd a neznášam celý ten tvoj skurvený hood, preto sedím v lese na pni a popíjam Mountain Dew, sme mladí zmrdi jako Rae Sremmurd, chcel by si dvíhať levely ale dostávaš pruh a reumu.
Je suis l'essence de la mort - la renaissance du rap, la récapitulation Fobia Kid est un enfoiré et je déteste tout votre putain de hood, c'est pourquoi je suis assis sur un souche dans la forêt et je bois du Mountain Dew, on est des jeunes connards comme Rae Sremmurd, tu voudrais monter de niveau mais tu reçois une bande et des rhumatismes.
My máme kľúč v hlave démon, v ruke pero,
Nous avons une clé dans la tête, un démon, un stylo dans la main,
Píšem a nepotrebujem ghostwriterov,
J'écris et je n'ai pas besoin de ghostwriters,
Prilepený ku papieru ako chemoprénom,
Collé au papier comme un stylo à bille,
Serem ti na módu typu Alain Delon.
Je m'en fiche de la mode type Alain Delon.
Ja mám telo ktoré sa rozloží ako leporelo,
J'ai un corps qui se déplie comme un leporello,
Vždy keď pustím beat ahhh. Fobia Kid.
Chaque fois que je lance un beat ahhh. Fobia Kid.
Preskakujem život a budujem si svoj cintorín,
Je saute par-dessus la vie et je construis mon cimetière,
Cítim iba nechuť asi mi chýbajú chuťové receptory,
Je ressens juste de la dégoût, j'ai peut-être des papilles gustatives manquantes,
Otrávený zo života akoby som zjedol koreň Mandragory,
Empoisonné par la vie comme si j'avais mangé une racine de Mandragore,
Smrť - cintorín.
Mort - cimetière.
Cintorín, preskakujem život a budujem si svoj cintorín,
Cimetière, je saute par-dessus la vie et je construis mon cimetière,
Cítim iba nechuť asi mi chýbajú chuťové receptory,
Je ressens juste de la dégoût, j'ai peut-être des papilles gustatives manquantes,
Otrávený zo života akoby som zjedol koreň Mandragory,
Empoisonné par la vie comme si j'avais mangé une racine de Mandragore,
Smrť - cintorín.
Mort - cimetière.
Cintorín ahhhh,
Cimetière ahhhh,
666, CBG,
666, CBG,
Zober si čo chceš ahhh...
Prends ce que tu veux ahhh...
Fobia Kid...
Fobia Kid...






Attention! Feel free to leave feedback.