Fobia - 1 Camino y un Camión - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fobia - 1 Camino y un Camión




1 Camino y un Camión
Une route et un camion
Te doy las gracias
Je te remercie
Por tanto y tanto amor
Pour tant et tant d'amour
Es muy difícil, para mí, decirte adiós
C'est très difficile, pour moi, de te dire au revoir
Me voy cantando, nuestra canción
Je m'en vais en chantant notre chanson
Voy dando gracias al Señor
Je remercie le Seigneur
Por haber puesto un camino y un camión
D'avoir mis une route et un camion sur mon chemin
Por más que me alejo
Même si je m'éloigne
Por más que te trato de olvidar
Même si j'essaie de t'oublier
Por más que el tequila me mal consejos
Même si le tequila me donne de mauvais conseils
Entre mis planes, regresar
J'ai l'intention de revenir
Si no regreso, no te preocupes por
Si je ne reviens pas, ne t'inquiète pas pour moi
Dejé mi corazón a mil kilómetros de aquí
J'ai laissé mon cœur à mille kilomètres d'ici
Ya no me acuerdo en qué lugar
Je ne me souviens plus
Ya no me acuerdo del país
Je ne me souviens plus du pays
Solo recuerdo que contigo fui feliz
Je me souviens seulement que j'étais heureux avec toi
Y aunque no entiendo
Et même si je ne comprends pas
Y nuestra canción
Et notre chanson
Traigo guardados, tu sonrisa y ese amor
J'ai gardé ton sourire et cet amour
Muy en el fondo del camión
Au fond du camion
Por más que me aleje
Même si je m'éloigne
Por más que te trate de olvidar
Même si j'essaie de t'oublier
Por más que, el tequila, me mal aconseje
Même si le tequila me donne de mauvais conseils
No está entre mis planes regresar
Je n'ai pas l'intention de revenir
Si ya no vuelvo, no pienses que fue por ti
Si je ne reviens plus, ne pense pas que c'est à cause de toi
El camino se separa y tal vez sea mejor así
La route se sépare et peut-être que c'est mieux ainsi
Sabes muy bien que es muy difícil, para mí, decirte adiós
Tu sais très bien que c'est très difficile, pour moi, de te dire au revoir
Decirte adiós
Te dire au revoir
Decirte adiós
Te dire au revoir
Decirte adiós
Te dire au revoir
Decirte adiós
Te dire au revoir





Writer(s): Paco Huidobro


Attention! Feel free to leave feedback.