Fobia - 12 Pasos - translation of the lyrics into French
Fobia 12 Pasos

12 Pasos

Fobia

12 Pasos - Fobiatranslation in French




12 Pasos
12 Étapes
Primero hay que aceptar
D'abord, je dois accepter
Y debo de reconocer
Et je dois admettre
Que estuve a punto de llamar,
Que j'ai failli t'appeler,
Oír si estabas y colgar
Entendre si tu étais là et raccrocher
Pero hoy no
Mais pas aujourd'hui
Y tengo que admitir
Et je dois admettre
Que amanecí pensando en ti
Que je me suis réveillé en pensant à toi
Que estuve apunto de rendirte honores con champú
Que j'ai failli te rendre hommage avec du shampoing
Pero hoy no
Mais pas aujourd'hui
Un, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 pasos
Un, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 étapes
Para no pensar en ti
Pour ne pas penser à toi
Un, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 pasos
Un, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 étapes
Para no pensar en ti
Pour ne pas penser à toi
Después hay que borrar,
Ensuite, je dois effacer,
Tus marcas del elevador
Tes marques de l'ascenseur
Quemar cartas y fotos,
Brûler des lettres et des photos,
Con residuos de tu amor
Avec des résidus de ton amour
Pero hoy no
Mais pas aujourd'hui
Y tengo que aceptar
Et je dois accepter
Que esto a mi no me va a matar
Que ça ne va pas me tuer
No criticar, no repelar, tampoco maldecir
Ne pas critiquer, ne pas repousser, ne pas maudire non plus
Ya no
Plus
Llegado el paso 10
Arrivé à la 10ème étape
Que es encerrarme aquí otra vez
Qui est de m'enfermer ici à nouveau
No hacer berrinche, ni colgar
Ne pas faire de caprice, ni raccrocher
Ni hablar de ti después
Ni parler de toi après
Ya no
Plus
Un, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 pasos
Un, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 étapes
Para no pensar en ti
Pour ne pas penser à toi
Un, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 pasos
Un, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 étapes
Para no pensar en ti
Pour ne pas penser à toi
Si cometí el error
Si j'ai commis l'erreur
Que no se vuelva a repetir
Qu'elle ne se reproduise plus
No recordar, ni hacer jamas canciones para ti
Ne pas me souvenir, ni faire jamais de chansons pour toi
Ya no, ya no, ya no.
Plus, plus, plus.
Un, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 pasos
Un, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 étapes
12 pasos
12 étapes




Writer(s): Paco Huidobro
Fobia - Rosa Venus
Album
Rosa Venus
date of release
23-08-2005

1 No Eres Yo
2 Rosa Venus
3 200 Sábados
4 No Soy un Buen Perdedor
5 12 Pasos
6 1 Camino y un Camión
7 2 Corazones
8 Todas las Estrellas
9 Una Vida Sencilla
10 Muy Maniaco de Mi Parte
11 Sembrando Estrellas
12 Hoy Tengo Miedo
Attention! Feel free to leave feedback.