Lyrics and translation Fobia - Caminitos Hacia el Cosmos

Caminitos Hacia el Cosmos

Vamos a pasear por la pradera en un vagón
Que nos mantenga secos y despiertos,
Que nos separe de los vivos y los muertos
Un vagón
Y, vamos a tirar por la ventana los recuerdos
Vamos a viajar entrelazados en el tiempo
Vamos a seguir los caminitos pedregosos que nos lleven hacia el cosmos
Nada me alivia tanto como irte dejando atrás
Nada me alivia tanto como irte dejando atrás...

Y vamos a saber cómo es la cara del que manda
Vamos a mirar desde el espacio la galaxia
Vamos a seguir los caminitos tan angostos que nos lleven
Hacia el cosmos
Nada me alivia tanto como irte dejando atrás
Nada me alivia tanto como irte dejando atrás...
Nada me alivia tanto como irte dejando atrás
Nada me alivia tanto como irte dejando atrás...

(Atención, a su derecha se encuentra la vía láctea)
(En ella existen más de un millón de estrellas)
(Favor de abstenerse a sacar las manos del carrito
Y de tomar fotografías con flash, ¡aw!)

Nada me alivia tanto como irte dejando atrás
Nada me alivia tanto como irte dejando atrás...
(Dejando, Oh...)

Chemins vers le Cosmos

Allons nous promener dans la prairie dans un wagon
Qui nous garde au sec et éveillés,
Qui nous sépare des vivants et des morts
Un wagon
Et, allons jeter les souvenirs par la fenêtre
Allons voyager entrelacés dans le temps
Allons suivre les chemins caillouteux qui nous mènent vers le cosmos
Rien ne me soulage autant que de te laisser derrière
Rien ne me soulage autant que de te laisser derrière...

Et allons savoir comment est le visage de celui qui commande
Allons regarder la galaxie depuis l'espace
Allons suivre les chemins si étroits qui nous mènent
Vers le cosmos
Rien ne me soulage autant que de te laisser derrière
Rien ne me soulage autant que de te laisser derrière...
Rien ne me soulage autant que de te laisser derrière
Rien ne me soulage autant que de te laisser derrière...

(Attention, sur votre droite se trouve la Voie lactée)
(Elle contient plus d'un million d'étoiles)
(Veuillez vous abstenir de sortir les mains du chariot
Et de prendre des photos avec flash, ¡aw!)

Rien ne me soulage autant que de te laisser derrière
Rien ne me soulage autant que de te laisser derrière...
(Dejando, Oh...)