Lyrics and translation Fobia - El Diablo

El Diablo

No tires tanto de la cuerda
Porque a muchas mujeres
Les gustaría que Fernando
Se ocupara de ellas
¡Vete al Diablo!

Mujer, mujer
El Diablo te viene a ver
Trae en el pecho un clavel
Trae en la mano un coctel
Para ti, para ti

Mujer, mujer
El Diablo está aquí en la puerta
¿Por qué no te haces la muerta?
¿Por qué no bailas can-can?
Para mí, para mí

Si preguntan por ti
¿Qué voy a decir?
¿Qué voy a inventar?
Cuando no estés aquí
¿Qué voy a decir?
Tendré que fingir

Si preguntan por ti
¿Qué voy a decir?
¿Qué voy a inventar?
Cuando no estés aquí
¿Qué voy a decir?
Tendré que mentir

Mujer, mujer
No sé por qué decidiste
El Diablo va a estar muy triste
Va a estar cuidando de ti
Para mí, para mí
Para mí

Si preguntan por ti
¿Qué voy a decir?
¿Qué voy a inventar?
Cuando no estés aquí
¿Qué voy a decir?
Tendré que fingir

Si preguntan por ti
¿Qué voy a decir?
¿Qué voy a inventar?
Cuando no estés aquí
¿Qué voy a decir?
Tendré que mentir

Дьявол

Не дергай за веревку так сильно
Ведь многим женщинам
Хотелось бы, чтобы Фернандо
Заботился о них
Иди к черту!

Женщина, женщина
Дьявол пришел тебя навестить
У него на груди гвоздика
В руке коктейль
Для тебя, для тебя

Женщина, женщина
Дьявол стоит у твоей двери
Почему ты не притворишься мертвой?
Почему ты не станцуешь канкан?
Для меня, для меня

Если спросят о тебе,
Что я скажу?
Что я придумаю?
Когда тебя не будет здесь,
Что я скажу?
Придется притвориться

Если спросят о тебе,
Что я скажу?
Что я придумаю?
Когда тебя не будет здесь,
Что я скажу?
Придется солгать

Женщина, женщина
Не знаю, почему ты ушла
Дьяволу будет очень грустно
Он будет заботиться о тебе
Для меня, для меня
Для меня

Если спросят о тебе,
Что я скажу?
Что я придумаю?
Когда тебя не будет здесь,
Что я скажу?
Придется притвориться

Если спросят о тебе,
Что я скажу?
Что я придумаю?
Когда тебя не будет здесь,
Что я скажу?
Придется солгать