Lyrics and translation Fobia - El Cumpleaños

El Cumpleaños

Dime, ¿dónde escondiste tu pastel?
Y nos lo comemos todo, ¡si!
Vamos a ponerle unas velitas
Y vamos a cantar las mañanitas

De saber que vendrías te tendría un pastel
De saber que vendrías te tendría un pastel
De saber que vendrías te tendría un pastel
¡Pastel!

Date prisa y abre tus regalos
Y déjame jugar con ello, ¿si?
Hay carritos y un niño que llora
Pues rompió sus juguetitos

De saber que vendrías te tendría un pastel
De saber que vendrías te tendría un pastel
De saber que vendrías te tendría un pastel
De saber que vendrías te tendría un pastel

¡Pastel!

L'Anniversaire

Dis-moi, où as-tu caché ton gâteau ?
Et on le mangera tout, oui !
On va lui mettre des bougies
Et on va chanter les "Joyeux anniversaire"

Si j’avais su que tu viendrais, je t’aurais préparé un gâteau
Si j’avais su que tu viendrais, je t’aurais préparé un gâteau
Si j’avais su que tu viendrais, je t’aurais préparé un gâteau
Gâteau !

Dépêche-toi d’ouvrir tes cadeaux
Et laisse-moi jouer avec eux, oui ?
Il y a des voitures et un enfant qui pleure
Car il a cassé ses jouets

Si j’avais su que tu viendrais, je t’aurais préparé un gâteau
Si j’avais su que tu viendrais, je t’aurais préparé un gâteau
Si j’avais su que tu viendrais, je t’aurais préparé un gâteau
Si j’avais su que tu viendrais, je t’aurais préparé un gâteau

Gâteau !