Lyrics and translation Fobia - La Fecha Especial

La Fecha Especial

Hoy es la fecha especial,
Y recorté para ti unas rosas rojas.
Las meteré en un jarrón,
Y regaré con amor sus verdes hojas.

No has visto los regalos,
Que compramos para ti.
Todo sería más fácil,
Si estuvieras aquí.

Hoy es la fecha especial,
Y envenené para ti un lindo pescado.
Los candelabros prendidos,
Columpiándose en el vino rosado.
Hoy es la fecha especial,
Y cenaremos con tu recuerdo.
Y seguirán los festejos,
En un lugar que está muy lejos.

No has visto los regalos,
Que compramos para ti.
Todo tendría sentido,
Si cenaras aquí.
No has visto los regalos,
Que compramos para ti.
Todo sería más fácil,
Si estuvieras aquí.

Hoy es la fecha especial.
Si estuvieras aquí.
Si estuvieras aquí...

Особая дата

Сегодня особая дата,
И я срезал для тебя красные розы.
Поставлю их в вазу,
И полью с любовью их зелёные листья.

Ты не видела подарков,
Которые мы купили для тебя.
Всё было бы проще,
Если бы ты была здесь.

Сегодня особая дата,
И я отравил для тебя красивую рыбу.
Зажжённые канделябры,
Качаются в розовом вине.
Сегодня особая дата,
И мы поужинаем с твоим воспоминанием.
И праздник продолжится,
В месте, которое очень далеко.

Ты не видела подарков,
Которые мы купили для тебя.
Всё имело бы смысл,
Если бы ты ужинала здесь.
Ты не видела подарков,
Которые мы купили для тебя.
Всё было бы проще,
Если бы ты была здесь.

Сегодня особая дата.
Если бы ты была здесь.
Если бы ты была здесь...