Fobia - Mundo Feliz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fobia - Mundo Feliz




Mundo Feliz
Счастливый мир
Hasta que al FIN me llego
Наконец-то оно пришло ко мне
Después de meses de esperar
После долгих месяцев ожидания
Por el servicio postal
Через почтовую службу
Llegó.
Оно прибыло.
Llego todo hecho bolita
Прибыло в виде мятого комка
Metido en esta cajita gris
Засунутого в эту серую коробочку
Llegó mi mundo feliz
Прибыл мой счастливый мир
Al fin
Наконец-то
No se lo presto a nadie
Я никому его не одолжу
Y tu no vas a estar ahi
И тебя там не будет
No te voy a dejar entrar
Я не позволю тебе войти
En mi, mundo feliz
В мой счастливый мир
Voy a ponerle arbolitos
Я посажу там деревья
Y unos cuantos animalitos
И несколько маленьких зверюшек
Y muchas cosas para poder comer
И много еды, чтобы не умереть с голоду
Sera mejor que en los cuentos
Он будет лучше, чем в сказках
Sin fijaciones ni mandamientos
Без запретов и предостережений
Y tu no vas a estar y tu no vas a estar ahi
И тебя там не будет, тебя там не будет
No se lo presto a nadie y tu no vas a estar ahi
Я никому его не одолжу, и тебя там не будет
No te voy a dejar entrar en mi mundo feliz
Я не позволю тебе войти в мой счастливый мир
(En mi mundo)
мой мир)
(No te voy a dejar entraaar)
не позволю тебе войти)
(En mi mundo feliz)
мой счастливый мир)
(En mi mundo feliz)
мой счастливый мир)





Writer(s): Francisco Huidobro Preciado


Attention! Feel free to leave feedback.