Fobia - Sembrando Estrellas / El Diablo - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fobia - Sembrando Estrellas / El Diablo - En Vivo




Sembrando Estrellas / El Diablo - En Vivo
Sembrando Estrellas / El Diablo - En Vivo
Mujer, mujer
Ma chérie, ma chérie
El diablo te viene a ver
Le diable vient te voir
Trae en el pecho un clavel
Il porte un œillet sur sa poitrine
Trae en la mano un coctel
Il porte un cocktail à la main
Para ti (uh-uh), para ti (uh-uh)
Pour toi (uh-uh), pour toi (uh-uh)
Mujer, mujer
Ma chérie, ma chérie
El diablo está aquí en la puerta
Le diable est à ta porte
¿Por qué no te haces la muerta?
Pourquoi ne fais-tu pas semblant d'être morte ?
¿Por qué no bailas cancán?
Pourquoi ne danses-tu pas le cancan ?
Para (uh-uh), para (uh-uh)
Pour moi (uh-uh), pour moi (uh-uh)
Si preguntan por ti
Si on me demande de toi
¿Qué voy a decir?, ¿qué voy a inventar?
Que vais-je dire ? Que vais-je inventer ?
Cuando no estés aquí
Quand tu ne seras pas
¿Qué voy a decir?, tendré que fingir
Que vais-je dire ? Je devrai faire semblant
Si preguntan por ti
Si on me demande de toi
¿Qué voy a decir?, ¿qué voy a inventar?
Que vais-je dire ? Que vais-je inventer ?
Cuando no estés aquí
Quand tu ne seras pas
¿Qué voy a decir?, tendré que mentir
Que vais-je dire ? Je devrai mentir
Mujer, mujer
Ma chérie, ma chérie
No por qué decidiste
Je ne sais pas pourquoi tu as décidé
El diablo va a estar muy triste
Le diable va être très triste
Va a estar cuidando de ti
Il va prendre soin de toi
Para (uh-uh)
Pour moi (uh-uh)
Para (uh-uh)
Pour moi (uh-uh)
Uh-uh
Uh-uh
Oh, para (uh-uh)
Oh, pour moi (uh-uh)
Si preguntan por ti
Si on me demande de toi
¿Qué voy a decir?, ¿qué voy a inventar?
Que vais-je dire ? Que vais-je inventer ?
Cuando no estés aquí
Quand tu ne seras pas
¿Qué voy a decir?, tendré que fingir
Que vais-je dire ? Je devrai faire semblant
Si preguntan por ti
Si on me demande de toi
¿Qué voy a decir?, ¿qué voy a inventar?
Que vais-je dire ? Que vais-je inventer ?
Cuando no estés aquí
Quand tu ne seras pas
¿Qué voy a decir?, tendré que mentir
Que vais-je dire ? Je devrai mentir





Writer(s): Jose Vazquez, Leonardo De Lozanne, Paco Huidobro


Attention! Feel free to leave feedback.