Fobia - Tú Me Asustas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fobia - Tú Me Asustas




Tú Me Asustas
Ты меня пугаешь
Tu me asustas tu me haces recordar
Ты меня пугаешь, ты заставляешь меня вспоминать,
Que soy una criatura mas
Что я всего лишь ещё одно существо,
Que habita en el espacio primordial
Которое обитает в первозданном пространстве.
Tu me asustas
Ты меня пугаешь,
Me pones a temblar
Заставляешь меня дрожать.
La sangre siempre pide mas
Кровь всегда просит большего,
La sangre no se puede controlar
Кровь невозможно контролировать.
Hoy que el amor es un efecto especial
Сегодня, когда любовь это спецэффект,
Que todos pueden vivir, que todos pueden comprar
Который каждый может испытать, который каждый может купить.
No se de que color me voy a poner hoy
Я не знаю, какого цвета я буду сегодня,
No se de que tamaño puedo ser hoy
Я не знаю, какого размера я могу быть сегодня,
Ni se de que color te siento hoy
И я не знаю, какого цвета ты мне кажешься сегодня.
Tu me asustas
Ты меня пугаешь,
Me da miedo pensar
Мне страшно думать,
Que el tiempo no se detendrá
Что время не остановится,
Que el cuerpo es un espacio temporal
Что тело это временное пространство.





Writer(s): Francisco Joaquin Huidobro Preciado


Attention! Feel free to leave feedback.