Fobia - Un No Sé Qué - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fobia - Un No Sé Qué




Un No Sé Qué
Un Je Ne Sais Quoi
Mi mente es un poco diferente
Mon esprit est un peu différent
Mi caso es un caso peculiar
Mon cas est un cas particulier
Mi mundo estalla de repente
Mon monde explose soudainement
Soy supertemperamental
Je suis super-temperamental
Mi vida es un poco dividida
Ma vie est un peu divisée
Soy malo para recordar
Je suis mauvais pour me souvenir
Pero hay algo en que nunca olvida
Mais il y a quelque chose en moi que je n'oublie jamais
Que prometiste regresar
Que tu as promis de revenir
Siempre hay algo que me recuerda a ti
Il y a toujours quelque chose qui me rappelle toi
Siempre hay algo que me recuerda a ti
Il y a toujours quelque chose qui me rappelle toi
Mi casa está llena de recuerdos
Ma maison est pleine de souvenirs
Es imposible de limpiar
C'est impossible à nettoyer
Un clóset lleno de esqueletos
Un placard plein de squelettes
Que nunca me atreví a tirar
Que je n'ai jamais osé jeter
Mi vida es un poco conflictiva
Ma vie est un peu conflictuelle
Furioso desde que no estás
Furieux depuis que tu n'es pas
No puedo hallar una salida
Je ne peux pas trouver de sortie
Me estoy hundiendo más y más
Je suis de plus en plus enfoncé
Siempre hay algo que me recuerda a ti
Il y a toujours quelque chose qui me rappelle toi
Siempre hay algo que me recuerda a ti
Il y a toujours quelque chose qui me rappelle toi
Siempre hay algo que me recuerda a ti
Il y a toujours quelque chose qui me rappelle toi
Siempre hay algo que me recuerda a ti
Il y a toujours quelque chose qui me rappelle toi
Siempre hay algo que me recuerda a ti
Il y a toujours quelque chose qui me rappelle toi
Siempre hay algo que me recuerda a ti
Il y a toujours quelque chose qui me rappelle toi
Siempre hay algo que me recuerda a ti
Il y a toujours quelque chose qui me rappelle toi
Siempre hay algo que me recuerda a ti
Il y a toujours quelque chose qui me rappelle toi
Siempre hay algo que me recuerda a ti
Il y a toujours quelque chose qui me rappelle toi
Siempre hay algo que me recuerda a ti
Il y a toujours quelque chose qui me rappelle toi
Siempre hay algo que me recuerda a ti
Il y a toujours quelque chose qui me rappelle toi
Siempre hay algo que me recuerda a ti
Il y a toujours quelque chose qui me rappelle toi





Writer(s): Paco Huidobro


Attention! Feel free to leave feedback.