Lyrics and translation Fobia - Veneno Vil

Veneno Vil

Dicen que no conoció el amor
Dicen que tiene maldito el corazón
Que no tiene salvación
Dicen que es una mujer fatal
Un paso en falso y te vuelve de cristal, uh, no

Como la fuerza de un huracán
Y el apetito que tiene cualquier predador animal, uh, oh
Con la ponzoña de un alacrán
Con la inocencia de un niño y bajo la mano un puñal
Mira en sus ojos y juega su juego y verás

(Uh-uh) (Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh) Eres veneno vil
(Uh-uh) (Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh) Eres veneno vil

Dicen que es como una máquina
Nada se salva de una hembra tan voraz
Dicen que es como una víbora
Beso tras beso, propaga su maldad
Mira en sus ojos y juega en su juego y verás

(Uh-uh) (Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh) Eres veneno vil
(Uh-uh) (Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh) Eres veneno vil

Dicen que no conoció el amor
Dicen que tiene maldito el corazón
Que no tiene salvación
Dicen que es una mujer fatal
Un paso en falso y te vuelve de cristal, uh, oh

Como la fuerza de un huracán
Y el apetito que tiene cualquier predador animal
Una catástrofe natural
Tiene los ojos de fuego y corazón de metal
Mira en sus ojos y juega en su juego y verás

(Uh-uh) (Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh) Eres veneno vil
(Uh-uh) (Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh) Eres veneno vil

Eres veneno vil
Y tu mordida es mortal
Tras ese diente animal
Eres veneno vil

Eres veneno vil
De mordedura fatal
Tras tu sonrisa animal
Eres veneno vil

Venin Cruel

On dit que tu n'as jamais connu l'amour
On dit que ton cœur est maudit
Que tu n'as aucun salut
On dit que tu es une femme fatale
Un faux pas et tu deviens du cristal, uh, non

Comme la force d'un ouragan
Et l'appétit que possède tout prédateur animal, uh, oh
Avec le venin d'un scorpion
Avec l'innocence d'un enfant et sous ta main, un poignard
Regarde dans tes yeux, joue à ton jeu et tu verras

(Uh-uh) (Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh) Tu es un venin cruel
(Uh-uh) (Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh) Tu es un venin cruel

On dit que tu es comme une machine
Rien ne se sauve d'une femelle aussi vorace
On dit que tu es comme une vipère
Baiser après baiser, tu propageais ta méchanceté
Regarde dans tes yeux, joue à ton jeu et tu verras

(Uh-uh) (Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh) Tu es un venin cruel
(Uh-uh) (Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh) Tu es un venin cruel

On dit que tu n'as jamais connu l'amour
On dit que ton cœur est maudit
Que tu n'as aucun salut
On dit que tu es une femme fatale
Un faux pas et tu deviens du cristal, uh, oh

Comme la force d'un ouragan
Et l'appétit que possède tout prédateur animal
Une catastrophe naturelle
Tu as des yeux de feu et un cœur de métal
Regarde dans tes yeux, joue à ton jeu et tu verras

(Uh-uh) (Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh) Tu es un venin cruel
(Uh-uh) (Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh) Tu es un venin cruel

Tu es un venin cruel
Et ta morsure est mortelle
Derrière cette dent animale
Tu es un venin cruel

Tu es un venin cruel
D'une morsure fatale
Derrière ton sourire animal
Tu es un venin cruel