Focus - Dzika Weronika (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Focus - Dzika Weronika (Radio Edit)




Dzika Weronika (Radio Edit)
Weronika sauvage (édition radio)
Mija kolejny dzień
Un autre jour passe
Znów się czuje jak cieni
Je me sens à nouveau comme une ombre
Nie ma ciebie tu
Tu n'es pas ici
Nie chcę jeść ani pić
Je ne veux ni manger ni boire
Już nie umiem tak żyć
Je ne peux plus vivre comme ça
Daj mi szanse znów
Donne-moi une chance de nouveau
Teraz już wiem
Maintenant je sais
Ty byłaś snem
Tu étais un rêve
Snem, o którym marze, by na jawie ziścił się
Un rêve que je désire voir réalisé dans la réalité
Dzika Weronika
Weronika sauvage
Wciąż po nocach mi się śni
Elle me revient en rêve chaque nuit
Kiedy myślę o niej
Quand je pense à elle
Robi się gorąco mi
Je deviens brûlant
Dzika Weronika
Weronika sauvage
Każdej nocy mi się śni
Elle me revient en rêve chaque nuit
Chyba oszalałem
Je suis devenu fou, je crois
Ona skradła moje sny
Elle a volé mes rêves
Mija kolejny dzień
Un autre jour passe
Wołam ciebie przez sen
Je t'appelle dans mon sommeil
Do utraty tchu
Jusqu'à perdre mon souffle
Pragnę ciebie, ty wiesz
Je te désire, tu le sais
Blisko przy sobie mieć
Être près de toi
Proszę zostań tu!
S'il te plaît reste ici !
Teraz już wiem
Maintenant je sais
Ty byłaś snem
Tu étais un rêve
Snem, o którym marze, by na jawie ziścił się
Un rêve que je désire voir réalisé dans la réalité
Dzika Weronika
Weronika sauvage
Wciąż po nocach mi się śni
Elle me revient en rêve chaque nuit
Kiedy myślę o niej
Quand je pense à elle
Robi się gorąco mi
Je deviens brûlant
Dzika Weronika
Weronika sauvage
Każdej nocy mi się śni
Elle me revient en rêve chaque nuit
Chyba oszalałem
Je suis devenu fou, je crois
Ona skradła moje sny
Elle a volé mes rêves






Attention! Feel free to leave feedback.