Lyrics and translation Focus - Życie To Nie Bajka (Crump Version)

Życie To Nie Bajka (Crump Version)

1.To historia jakich wiele łoo ooo,
Co niedziele był w kościele jee eee,
Gdy ją poznał dał jej słowo łoo ooo,
Będę zawsze tylko z Tobą jee eee.
Ona była zakochana łoo ooo,
Wspólną przyszłość planowała jee eee,
Jednak dziewczę ktoś oświecił łoo ooo,
On ma żonę, trójkę dzieci.
Ref.Życie to nie bajka mała, sama pokochałaś drania,
Miały spełnić się Twoje sny łooo.
Obiecałem, że się zmieni, skończy z piciem i paleniem,
Każdy wiedział, że to kit jeee.
Życie to nie bajka mała, sama pokochałaś drania,
Miały spełnić się Twoje sny jeee.
Życie krótkie jest kochana, całuj, kochaj nie wybaczaj,
Taki ze mnie podły typ.
2.Ona biedna tak cierpiała łoo ooo,
Wielką miłość jemu dała jee eee,
Koleżanki jej mówiły łoo ooo,
Nie dla Ciebie ten Twój miły jee eee.
To historia jakich wiele łoo ooo,
Bo faceci to twardziele jee eee,
Gdy w kieszeni trzyma rączke łoo ooo,
Sprawdź czy ma na niej obrączke.
Ref.Życie to nie bajka mała, sama pokochałaś drania,
Miały spełnić się Twoje sny łooo.
Obiecałem, że się zmieni, skończy z piciem i paleniem,
Każdy wiedział, że to kit jeee.
Życie to nie bajka mała, sama pokochałaś drania,
Miały spełnić się Twoje sny jeee.
Życie krótkie jest kochana, całuj, kochaj, mniej wybaczaj,
Taki ze mnie podły typ.
Ref.Życie to nie bajka mała, sama pokochałaś drania,
Miały spełnić się Twoje sny łooo.
Obiecałem, że się zmieni, skończy z piciem i paleniem,
Każdy wiedział, że to kit jeee.
Życie to nie bajka mała, sama pokochałaś drania,
Miały spełnić się Twoje sny jeee.
Życie krótkie jest kochana, całuj, kochaj, mniej wybaczaj,
Taki ze mnie podły typ.

La vie n'est pas un conte de fées (Version Crump)

1.C'est une histoire comme tant d'autres, oh oh oh,
Tous les dimanches, il était à l'église, j'ai j'ai j'ai,
Quand il t'a rencontrée, il t'a fait une promesse, oh oh oh,
Je serai toujours avec toi, j'ai j'ai j'ai.
Tu étais amoureuse, oh oh oh,
Vous planifiez un avenir ensemble, j'ai j'ai j'ai,
Mais quelqu'un a éclairé la jeune fille, oh oh oh,
Il a une femme, trois enfants.
Refrain:La vie n'est pas un conte de fées, ma chérie, tu es tombée amoureuse d'un salaud,
Tes rêves auraient dû se réaliser, oh oh oh.
Je t'ai promis que je changerais, que j'arrêterais de boire et de fumer,
Tout le monde savait que c'était du vent, j'ai j'ai j'ai.
La vie n'est pas un conte de fées, ma chérie, tu es tombée amoureuse d'un salaud,
Tes rêves auraient dû se réaliser, j'ai j'ai j'ai.
La vie est courte, ma chérie, embrasse, aime, ne pardonne pas,
Je suis un type méchant comme ça.
2.Elle, pauvre, elle souffrait tant, oh oh oh,
Elle lui a donné un grand amour, j'ai j'ai j'ai,
Ses amies lui disaient, oh oh oh,
Ce n'est pas pour toi, ton cher et tendre, j'ai j'ai j'ai.
C'est une histoire comme tant d'autres, oh oh oh,
Parce que les hommes sont des durs à cuire, j'ai j'ai j'ai,
Quand il a de l'argent dans sa poche, oh oh oh,
Vérifie s'il porte une alliance.
Refrain:La vie n'est pas un conte de fées, ma chérie, tu es tombée amoureuse d'un salaud,
Tes rêves auraient dû se réaliser, oh oh oh.
Je t'ai promis que je changerais, que j'arrêterais de boire et de fumer,
Tout le monde savait que c'était du vent, j'ai j'ai j'ai.
La vie n'est pas un conte de fées, ma chérie, tu es tombée amoureuse d'un salaud,
Tes rêves auraient dû se réaliser, j'ai j'ai j'ai.
La vie est courte, ma chérie, embrasse, aime, pardonne moins,
Je suis un type méchant comme ça.
Refrain:La vie n'est pas un conte de fées, ma chérie, tu es tombée amoureuse d'un salaud,
Tes rêves auraient dû se réaliser, oh oh oh.
Je t'ai promis que je changerais, que j'arrêterais de boire et de fumer,
Tout le monde savait que c'était du vent, j'ai j'ai j'ai.
La vie n'est pas un conte de fées, ma chérie, tu es tombée amoureuse d'un salaud,
Tes rêves auraient dû se réaliser, j'ai j'ai j'ai.
La vie est courte, ma chérie, embrasse, aime, pardonne moins,
Je suis un type méchant comme ça.