Lyrics and translation Focus feat. Sarah Kroger - O God Beyond All Praising

O God Beyond All Praising

O God beyond all praising,
We worship you today
And sing the love amazing
That songs cannot repay;
For we can only wonder
At every gift you send,
At blessings without number
And mercies without end:
We lift our hearts before you
And wait upon your word,
We honor and adore you,
Our great and mighty Lord.

The flower of earthly splendor
In time must surely die,
Its fragile bloom surrender
To you the Lord most high;
But hidden from all nature
The eternal seed is sown -
Though small in mortal stature,
To heaven's garden grown:
For Christ the Man from heaven
From death has set us free,
And we through him are given
The final victory!

Then hear, O gracious Savior,
Accept the love we bring,
That we who know your favor
May serve you as our king;
And whether our tomorrows
Be filled with good or ill,
We'll triumph through our sorrows
And rise to bless you still:
To marvel at your beauty
And glory in your ways,
And make a joyful duty
Our sacrifice of praise.

Ô Dieu au-dessus de toute louange

Ô Dieu au-dessus de toute louange,
Nous t'adorons aujourd'hui
Et chantons l'amour extraordinaire
Que les chansons ne peuvent pas rembourser ;
Car nous ne pouvons que nous émerveiller
De chaque cadeau que tu envoies,
Des bénédictions sans nombre
Et des miséricordes sans fin :
Nous élevons nos cœurs devant toi
Et attendons ta parole,
Nous t'honorons et t'adorons,
Notre grand et puissant Seigneur.

La fleur de la splendeur terrestre
Doit nécessairement mourir avec le temps,
Sa fragile floraison se rend
À toi, le Seigneur très haut ;
Mais cachée à toute la nature
La graine éternelle est semée -
Bien que petite en stature mortelle,
Au jardin du ciel elle grandit :
Car le Christ, l'homme du ciel
De la mort il nous a libérés,
Et par lui nous sommes donnés
La victoire finale !

Alors écoute, ô Sauveur bienveillant,
Accepte l'amour que nous apportons,
Que nous qui connaissons ta faveur
Puissions te servir comme notre roi ;
Et que nos lendemains
Soient remplis de bien ou de mal,
Nous triompherons de nos chagrins
Et nous élèverons pour te bénir encore :
Pour nous émerveiller de ta beauté
Et nous glorifier de tes voies,
Et faire un devoir joyeux
Notre sacrifice de louange.