Lyrics and translation Focus - Black Beauty (Live)

Black Beauty (Live)

Night was dark, your skin was dark
Your eyes were shining bright
Oh black beauty, close in my heart
I was King Salomon who held his queen of Sheba tight
Oh black beauty, held in my arms
How we were told, love was not meant for us
Two different worlds stepped apart
Heart against heart
But we knew where to find an opportunity
Far away where no one was near
We could meet there at night and we're impunity
Oh black beauty, love without fear
Our love was wonderful
So young and so pure
I held your trembling hands
I was so sure
Then when our lips met there was no returning
The fire was burning in our hearts
So we were told, love was not meant for us
Two different worlds stepped apart
Heart against heart
But we knew where to find an opportunity
Far away where no one was near
I was King Salomon who held his queen of Sheba tight
Oh black beauty, love without fear

Beauté noire (version live)

La nuit était sombre, ta peau était sombre
Tes yeux brillaient
Ô ma beauté noire, proche de mon cœur
J'étais le roi Salomon qui tenait fermement sa reine de Saba
Ô ma beauté noire, tenue dans mes bras
Comme on nous l'a dit, l'amour n'était pas fait pour nous
Deux mondes différents séparés
Cœur contre cœur
Mais nous savions où trouver une opportunité
Loin, là où personne n'était proche
Nous pouvions nous rencontrer là la nuit et nous étions impunis
Ô ma beauté noire, amour sans peur
Notre amour était merveilleux
Si jeune et si pur
Je tenais tes mains tremblantes
J'étais si sûr
Alors, quand nos lèvres se sont rencontrées, il n'y avait pas de retour
Le feu brûlait dans nos cœurs
Alors, on nous l'a dit, l'amour n'était pas fait pour nous
Deux mondes différents séparés
Cœur contre cœur
Mais nous savions où trouver une opportunité
Loin, là où personne n'était proche
J'étais le roi Salomon qui tenait fermement sa reine de Saba
Ô ma beauté noire, amour sans peur