Lyrics and translation Columbine feat. Foda C - Biographie

Biographie

J'revois toujours les mêmes vannes aux concerts
Le??? anarchiste de mon beau-père
Le climat de la crise le climat austère
Un dunk de Kobe Bryant sur un poster
J'me reconnais dans Porcha Kosman
J'ai toujours d'jouer dans la grande salle
Voyage en amoureux vers le Népal
Commande sur Amazon avec mon Paypal
Il pleut dehors j'veux rester à l'interieur
Je joue aux playmobiles avec ma petite soeur
Sur Overwatch je joue Tracer
Petit à petit je monte le Ladder
On est bloqué dans une machine à remonter le temps
5h36, toujours devant l'ordi
On est encore bloqué dans une machine à remonter le temps
6h36, toujours devant l'ordi

Biographie j'raconte ma vie
J'ai vu sourire sur photo d'famille
Biographie j'raconte ma vie
J'ai vu sourire sur photo d'famille
J'mate les résumés de toutes les soirées que j'ai raté
J'regarde les autres vivre depuis mon écran
Qu'est ce que j'ai loupé de tous ces moments?
*Voix d'un enfant (petit frère de Foda?), Foda et sa mère*

Rétrogaming, goûter d'anniv
Je me souviens, baigner dans petit bain
Finale 2006, au penalty
J'me suis surpris en train d'pleurer
*Voix d'un enfant (petit frère de Foda?), Foda et sa mère*

Biographie j'raconte ma vie
J'ai vu sourire sur photo d'famille
Biographie j'raconte ma vie
J'ai vu sourire sur photo d'famille

Биография

Я всё время слышу одни и те же шутки на концертах,
Анархистские речи моего отчима,
Атмосфера кризиса, суровая обстановка,
Данк Кобе Брайанта на постере,
Я узнаю себя в Порше Косман,
Я всё ещё мечтаю играть в большом зале,
Романтическое путешествие в Непал,
Заказ на Amazon через мой Paypal,
На улице дождь, я хочу остаться дома,
Я играю в Playmobil со своей младшей сестрой,
В Overwatch я играю за Трейсер,
Понемногу поднимаюсь по рейтинговой лестнице,
Мы застряли в машине времени,
5:36, всё ещё перед компьютером,
Мы всё ещё застряли в машине времени,
6:36, всё ещё перед компьютером,

Биография, я рассказываю свою жизнь,
Я видел улыбки на семейных фотографиях,
Биография, я рассказываю свою жизнь,
Я видел улыбки на семейных фотографиях,
Я смотрю нарезки со всех вечеринок, которые пропустил,
Я наблюдаю за жизнью других через свой экран,
Что я упустил из всех этих моментов?
*Голоса ребенка (младшего брата Фоды?), Фоды и его матери*

Ретро-игры, праздничный торт,
Я помню, как купался в маленькой ванночке,
Финал 2006, по пенальти,
Я поймал себя на том, что плачу,
*Голоса ребенка (младшего брата Фоды?), Фоды и его матери*

Биография, я рассказываю свою жизнь,
Я видел улыбки на семейных фотографиях,
Биография, я рассказываю свою жизнь,
Я видел улыбки на семейных фотографиях,