Lyrics and translation Fodé Baro - Soba

Soba

Sobaaaaah ankanou soba
Ouyé soba don gnènèssouma gné mirili lelema soba soba
Anatö, Aloumayé anatö
Makouma bali, kanougho wo, gné mirili lelema soba. ilakorossi. nkanougno
Sisèn ilé nin n'né on fait la paix
Koyi yé m'mafèlèn. kouyi gnabö möloudöh soba
Ndya na möh
Koyi yé m'mafèlèn. kouyi gnabö möloudöh n'kanou. Ah n'dya na möh
Möh yi té möh bon ni fè
Ilékodo n'dönin
Fén té mbolo koa gnalöh gnöndöh ka gnön mafèlè. Mössi té siniin lön sah
Soba (soba)
Soba (idjo)
Soba (mon amour) ignabö möloudöh soba
(Nayékanouyé gni nidi on fait la paix. oh n'nah)
Ignalöh n'nélédö n'kanu.
N'kélên Kanah toh
Télé Sabah létén (soba)
Soooobah (soba)
Soba (idjoh)
Soba (mon amour) ignabö möloudöh soba
(Nayékanouyé gni nidi on fait la paix. oh n'nah)
Ignalöh n'nélédö n'kanu.
N'kélên Kanah toh
Kouiyé m'mafèlèn kouiyi gnalö n'élédö chérie
Ha n'diyanamöh
Kouiyé m'mafèlèn kouiyi gnabö möloudöh kanu n'diyanamöh
Möh yi té möh bon ni fè
Ilékodo n'dönin
Haaaa koa gnalöh gnöndöh ka gnön mafèlè. Mössi té siniin lön sah
(Soba) Sooooobah (idjo mon amour)
Soooobah
(Nayékanouyé gni nidi on fait la paix. oh n'nah)
N'kélên Kanah toh

(Soba) Sooooobah (idjo mon amour)
Aaaah n'nah
(Nayékanouyé gni nidi on fait la paix. oh n'nah)
Soba (soba)
Soba (idjo)
Soba (mon amour) ignabö möloudöh soba
(Nayékanouyé gni nidi on fait la paix. oh n'nah)
Ignalöh n'nélédö n'kanu.
N'kélên Kanah toh
Télé Sabah létén (soba)
Soooobah (soba)
Soba (idjoh)
Soba (mon amour) ignabö möloudöh soba
(Nayékanouyé gni nidi on fait la paix. oh n'nah)
Ignalöh n'nélédö n'kanu.
N'kélên Kanah toh
On se dira tout ça.
Quand on se verra.
An amour, An ti chou, n'kanu n'diarabih
Tu me diras tout ça
Quand on se verra
Mon ti chou, Mon amour, oh n'kanu chéri
On ne peut pas dire tout ça
Au téléphone
Ah (Oui mon amour)
Soooobah (Oui ti chou) Ah n'nah
(Toi et moi de tout tu sais que c'est la)
N'kélén kanah tö
(Oui mon amour) oh n'nah
(Oui ti chou) héee
(Toi et moi de tout tu sais que c'est la)
Sobaaaaah ankanou soba
Ouyé soba don gnènèssouma gné mirili lelema soba Anatö
Anatôh, woyi nkanu Soba makouma bali gnènèssouma gné mirili lelema soba ha
Soba (soba)
Soba (idjo)
Soba (mon amour) ignabö möloudöh soba
(Nayékanouyé gni nidi on fait la paix. oh n'nah)
Ignalöh n'nélédö n'kanu.
N'kélên Kanah toh
Télé Sabah létén (soba)
Soooobah
(Idjoh) Soba
(Mon amour) ignabö möloudöh soba
(Nayékanouyé gni nidi on fait la paix. oh n'nah)
Ignalöh n'nélédö n'kanu.
N'kélên Kanah toh
(Soba) soooobah
(Idjo mon amour) Ah n'nah
(Nayékanouyé gni nidi on fait la paix. oh n'nah)
N'kélên Kanah toh
Soba (soba)
Soba (idjo)
Soba (mon amour) ignabö möloudöh soba
(Nayékanouyé gni nidi on fait la paix. oh n'nah)
Ignalöh n'nélédö n'kanu.
N'kélên Kanah toh

Соба

Собаааа, невозможно без тебя.
О, Соба, ты моя радость, моя отрада, Соба, Соба.
Анато, Алумайе, Анато.
Драгоценная моя, моя любовь, моя отрада, Соба. Я скучаю, моя любовь.
Между нами всё хорошо, мы помирились.
Ты - моё счастье. Ты - моя любовь, Соба.
Давай поедим.
Ты - моё счастье. Ты - моя любовь, моя отрада. А, давай поедим.
Это очень вкусная еда.
Я приготовлю ещё.
Ха, все, кто пытались разлучить нас, потерпели неудачу. Только Бог может это сделать.
Соба (Соба).
Соба (дорогая).
Соба (моя любовь) ты - моя любовь, Соба.
(Не волнуйся, мы помирились, о да).
Ты - моё счастье, моя отрада.
До завтра.
До завтра, Сабах (Соба).
Сооооба (Соба).
Соба (дорогая).
Соба (моя любовь) ты - моя любовь, Соба.
(Не волнуйся, мы помирились, о да).
Ты - моё счастье, моя отрада.
До завтра.
Ты - моё счастье, ты - моя любовь, дорогая.
Давай поедим.
Ты - моё счастье, ты - моя любовь, моя отрада, давай поедим.
Это очень вкусная еда.
Я приготовлю ещё.
Ха, все, кто пытались разлучить нас, потерпели неудачу. Только Бог может это сделать.
(Соба) Сооооба (дорогая, моя любовь).
Сооооба.
(Не волнуйся, мы помирились, о да).
До завтра.

(Соба) Сооооба (дорогая, моя любовь).
Ааа, да.
(Не волнуйся, мы помирились, о да).
Соба (Соба).
Соба (дорогая).
Соба (моя любовь), ты - моя любовь, Соба.
(Не волнуйся, мы помирились, о да).
Ты - моё счастье, моя отрада.
До завтра.
До завтра, Сабах (Соба).
Сооооба (Соба).
Соба (дорогая).
Соба (моя любовь), ты - моя любовь, Соба.
(Не волнуйся, мы помирились, о да).
Ты - моё счастье, моя отрада.
До завтра.
Мы всё это обсудим,
когда увидимся.
Моя любовь, моя малышка, моя отрада.
Ты всё мне расскажешь,
когда мы увидимся.
Моя малышка, моя любовь, о, моя дорогая.
Невозможно всё это рассказать
по телефону.
А (да, моя любовь).
Сооооба (да, моя малышка), а, да.
(Ты и я, ты же знаешь, что это так).
До завтра.
(Да, моя любовь), о, да.
(Да, моя малышка), хеее.
(Ты и я, ты же знаешь, что это так).
Собаааа, невозможно без тебя.
О, Соба, ты моя радость, моя отрада, Соба, Анато.
Анато, о, моя отрада, Соба, моя драгоценная, моя радость, моя отрада, Соба, ха.
Соба (Соба).
Соба (дорогая).
Соба (моя любовь), ты - моя любовь, Соба.
(Не волнуйся, мы помирились, о да).
Ты - моё счастье, моя отрада.
До завтра.
До завтра, Сабах (Соба).
Сооооба.
(Дорогая) Соба.
(Моя любовь), ты - моя любовь, Соба.
(Не волнуйся, мы помирились, о да).
Ты - моё счастье, моя отрада.
До завтра.
(Соба) сооооба.
(Дорогая, моя любовь) а, да.
(Не волнуйся, мы помирились, о да).
До завтра.
Соба (Соба).
Соба (дорогая).
Соба (моя любовь), ты - моя любовь, Соба.
(Не волнуйся, мы помирились, о да).
Ты - моё счастье, моя отрада.
До завтра.