Lyrics and translation Foesum - Some Things Never Change

Some Things Never Change

M&M
Now I never knew life would get this hectic
I find myself caught up more than I expected
But I still take time out to make my rounds
And kick it with the homeys to show I′m still down
Cuz I never forget where I been and what we went through
To go to this point of this game that we're into
Just cuz I′m in the spotlight don't mean I've changed
I′m still down to kick it doin everyday thangs
Hangin wit the homeys kickin back playin bones
Rollin up a fat sack to keep us in the zone
Fit to get my drink on fool and reminisce
About the good and bad times we seen ever since
So I′m stayin true to my crew and myself
Got the homeys back anytime they need some help
Always lookin out for my peeps Glaze and Dubb
And I ain't trippin I′m just showin homey love
(Chorus)
Some things never change
Aint it strange, how it's the same old thang
Some things never change
Aint it strange, how things just remain the same
Trippin on a memory, do you remember thee
Filipino G from the LBC
As I, continue on a mission trying to make ends meet
Kickin trump tight rhymes over bomb ass beats
Wait up, I been missin but fool I ain′t trippin
When you see me on the streets you know I'm down for the dippin
Slippin, hell nah cuz if you knew what I knew
Then you′d probably stay true like I do, believe that
I can't fade it when these hoes wanna jock
And actin funny cuz I'm rollin wit the G in my pocket, drop it
Cuz it′s all about the homeys that was down from day one
Tryin to real knowin where ya came from
So chill as I′m goin for mines
While I break it down to you straight line for line
So don't try to re-arrange me
Because you know some things never change G
(Chorus)
Some things never change
Aint it strange, how it′s the same old thang
Some things never change
Aint it strange, how things just remain the same
T-Dubb-
Now some things change but I keep it in focus
I bring it to you real so they label me the Locc
I hope this, brings you to a better understanding
How it came to see as we represent the LB
Cuz everyday life, well it's a struggle for me
I gots to handle my business and stay down with the homeys
When you′re in the rap game
And when you can't kick it, the homeys think you changed
Now knowin that I′m only tryin to make a grip
So that I can have thangs, so don't even trip
Don't ya know you been down so you considered my Locc
We goin still kick back and blaze up the smoke
And take a G ride when it′s time to put it work
And grab a few brews and lay low wit the skirts
Cuz nevertheless I remain the same
So I′m a keep it real and stay true to the game
(Chorus)
Some things never change
Aint it strange, how it's the same old thang
Some things never change
Aint it strange, how things just remain the same

Некоторые вещи никогда не меняются

M&M
Дорогая, я и не думал, что жизнь станет такой беспокойной.
Я погряз в делах больше, чем ожидал.
Но я всё равно нахожу время, чтобы пройтись по району,
И потусоваться с корешами, чтобы показать, что я всё ещё с ними.
Ведь я никогда не забываю, откуда я родом и через что мы прошли,
Чтобы достичь этого уровня в игре, в которой мы участвуем.
То, что я в центре внимания, не значит, что я изменился.
Я всё ещё рад потусоваться, занимаясь обычными делами,
Тусуясь с корешами, играя в кости,
Скручивая толстый косяк, чтобы оставаться в зоне.
Готов выпить, милая, и предаться воспоминаниям
О хороших и плохих временах, которые мы пережили с тех пор.
Так что я остаюсь верен своей команде и себе,
Всегда готов помочь корешам, когда им нужна помощь.
Всегда присматриваю за своими братьями Глейзом и Дабом,
И я не парюсь, я просто показываю братскую любовь.
(Припев)
Некоторые вещи никогда не меняются.
Разве не странно, как всё остается по-старому?
Некоторые вещи никогда не меняются.
Разве не странно, как всё остается прежним?
Вспоминаю прошлое, помнишь ли ты,
Филиппинского гангстера из Лонг-Бич?
Пока я продолжаю свою миссию, пытаясь свести концы с концами,
Читаю крутые рифмы под бомбовые биты.
Подожди, меня давно не было, но, детка, я не парюсь.
Когда увидишь меня на улицах, знай, что я готов зажигать.
Скрываться? Черт возьми, нет, ведь если бы ты знала, что знаю я,
То ты бы, наверное, оставалась верной, как и я, поверь.
Я не могу игнорировать это, когда эти сучки хотят пристроиться,
И ведут себя странно, потому что я хожу с бабками в кармане, забей.
Ведь всё дело в корешах, которые были рядом с первого дня,
Пытаясь быть настоящим, помня, откуда ты родом.
Так что расслабься, пока я занимаюсь своими делами,
Пока я всё тебе разложу по полочкам.
Так что не пытайся меня изменить,
Потому что ты знаешь, некоторые вещи никогда не меняются, детка.
(Припев)
Некоторые вещи никогда не меняются.
Разве не странно, как всё остается по-старому?
Некоторые вещи никогда не меняются.
Разве не странно, как всё остается прежним?
T-Dubb-
Теперь некоторые вещи меняются, но я держу всё под контролем.
Я говорю всё как есть, поэтому меня называют настоящим.
Надеюсь, это поможет тебе лучше понять,
Как мы стали представлять Лонг-Бич.
Потому что каждый день — это борьба для меня,
Я должен заниматься своими делами и оставаться верным корешам.
Когда ты в рэп-игре
И когда ты не можешь потусоваться, кореша думают, что ты изменился.
Теперь, зная, что я просто пытаюсь заработать,
Чтобы у меня всё было, так что даже не парься.
Разве ты не знаешь, что ты всегда была рядом, поэтому ты мой настоящий друг?
Мы всё ещё будем тусоваться и курить травку,
И кататься на крутой тачке, когда придет время работать,
И взять пару бутылочек пива и расслабиться с девчонками.
Ведь, тем не менее, я остаюсь прежним,
Так что я буду честен и останусь верен игре.
(Припев)
Некоторые вещи никогда не меняются.
Разве не странно, как всё остается по-старому?
Некоторые вещи никогда не меняются.
Разве не странно, как всё остается прежним?