Lyrics and translation Foetus - Aladdin Reverse (remix by Tweaker)

Aladdin Reverse (remix by Tweaker)

Trapped in an elevator
It's caught between floors
No cause for alarm

Trapped with a guilty conscience
Stand clear of the doors
Enter the exterminator

Visiting that labyrinth of dreams
Things aint all that they seem
My only safe haven

I visit worlds from the past
And my failed ex-lovers
But I aint misbehaving

In god we trust
And acts of random lust
And table dances

Where did I go wrong?
Why is Elton John eulogizing me in song?

Aladdin reverse
Should you choose to accept it
Dorian Grey in reverse

Where did I go Wrong?
This aint where I belong.
What the fuck does it matter?

Inertia's relying the waiting
Im still hesitating
And procrastinating

This can't be all that I can be
I don't like what I see
And seeing's believing

Aladdin reverse
Should you choose to accept it
Dorian Grey in reverse

Aladdin reverse
Your new assignment
Dorian Grey in reverse

Oh yeah
Yeah

(??????????) calling or caught in the --------? x2

Reinventing the wheel
Out of galvanized steel
To ride the roadmap complexion

There's a wrinkle in time
While I look for an exit
A botox injection

Children turning out
On the tundras they sprout
Why must the uterus bleed?

Inertia's relying the waiting
Im still hesitating
And procrastinating

Aladdin reverse
Dorian Grey in reverse
Aladdin reverse

Oh yeah
Yeah

(??????????) calling or caught in the --------? x4

Aladdin Reverse (remix par Tweaker)

Bloqué dans un ascenseur
Il est coincé entre les étages
Pas de quoi s'inquiéter

Pris au piège avec une conscience coupable
Éloigne-toi des portes
L'exterminateur entre

Je visite ce labyrinthe de rêves
Les choses ne sont pas ce qu'elles semblent
Mon seul refuge sûr

Je visite des mondes du passé
Et mes ex-amantes ratées
Mais je ne me comporte pas mal

En Dieu nous avons confiance
Et des actes de désir aléatoire
Et des danses de table

Où ai-je mal tourné ?
Pourquoi Elton John me fait l'éloge dans une chanson ?

Aladdin inversé
Si tu choisis de l'accepter
Dorian Gray à l'envers

Où ai-je mal tourné ?
Ce n'est pas ma place.
Qu'est-ce que ça peut bien faire ?

L'inertie repose sur l'attente
J'hésite encore
Et je procrastine

Ce ne peut pas être tout ce que je peux être
Je n'aime pas ce que je vois
Et voir, c'est croire

Aladdin inversé
Si tu choisis de l'accepter
Dorian Gray à l'envers

Aladdin inversé
Votre nouvelle mission
Dorian Gray à l'envers

Oh yeah
Yeah

(??????????) appelant ou pris au piège dans le -------- ? x2

Réinventer la roue
En acier galvanisé
Pour rouler sur la complexion de la feuille de route

Il y a un pli dans le temps
Alors que je cherche une sortie
Une injection de Botox

Les enfants se révèlent
Sur les toundras qu'ils poussent
Pourquoi l'utérus doit-il saigner ?

L'inertie repose sur l'attente
J'hésite encore
Et je procrastine

Aladdin inversé
Dorian Gray à l'envers
Aladdin inversé

Oh yeah
Yeah

(??????????) appelant ou pris au piège dans le -------- ? x4