Lyrics and translation Foetus - Blessed Evening (Phylr remix)

Blessed Evening (Phylr remix)

As this blessed evening falls
Turn your back against the wall
And protect your hands and face
As you shield yourself from slings and arrows
Keep your eye upon the sparrow

As this blessed evening falls
Moonlight over Montreal
Don't try to resist arrest
'Cos they'll smack you down before they cuff you
Plant some drugs then try to snuff you

And the South will rise again
And we'll be in bed by ten
But just don't assume that you're my friend
And we'll shoot until there's sparks colliding

As this blessed evening falls
Don't forget the alcohol
I can smell it on your breath
With a message from your undertaker
Stuffed in a martini shaker

As this blessed evening falls
Turn your back against the wall
And protect your hands and face
As you shield yourself from slings and arrows
Keep your eye upon the sparrow

And the South will rise again
And we'll be in bed by ten
But just don't assume that you're my friend
And we'll shoot until there's sparks colliding

When this blessed evening falls
As this blessed evening falls

Благословенный вечер (ремикс Phylr)

Когда наступает этот благословенный вечер,
Повернись спиной к стене
И защити свои лицо и руки,
Укрываясь от стрел и камней.
Не спускай глаз с воробья.

Когда наступает этот благословенный вечер,
Лунный свет над Монреалем.
Не пытайся сопротивляться аресту,
Ведь они сначала повалят тебя на землю, а потом уже наденут наручники.
Подбросят наркотики и попытаются тебя прикончить.

И Юг восстанет снова,
А мы будем в постели к десяти.
Но не думай, что ты моя подруга.
И мы будем стрелять, пока не столкнутся искры.

Когда наступает этот благословенный вечер,
Не забудь про алкоголь.
Я чувствую его запах в твоём дыхании.
С посланием от твоего гробовщика,
Засунутым в шейкер для мартини.

Когда наступает этот благословенный вечер,
Повернись спиной к стене
И защити свои лицо и руки,
Укрываясь от стрел и камней.
Не спускай глаз с воробья.

И Юг восстанет снова,
А мы будем в постели к десяти.
Но не думай, что ты моя подруга.
И мы будем стрелять, пока не столкнутся искры.

Когда наступает этот благословенный вечер,
Когда наступает этот благословенный вечер.