Friend or Foe (Unhugged Mix) - Foetus translation in French

Friend or Foe (Unhugged Mix)

Never try to topple any ten-foot giant
Who purports to be safe and reliant

Friend or foe
You never know
I always reap, then I gotta go

Well you can leave a message
But I ain't gonna hear it
Well I can see right thru you
I wish I never blew you

You don't wanna feel like me

There's no reason to worship an altar
Of dribbling deaf-mutes who forever falter
The tongue's always hanging out to dry
So the mouth will have an alibi - no lie

Friend or foe
I don't know
I want to reap but I can't sow
Friend or foe
Cheese, Larry, Moe
Why do the weakest hafta take-a the most

Well you can leave a message
But I won't never hear it
Well I can see right thru you
I wish I never blew you
You don't wanna feel like me

Friend or foe
You don't know
Try to come
Before you go
You don't wanna feel like me

You think you know me
But you don't want to
Ever feel
The way that I do

Friend or foe
You never know
When you come
Or when you go

Friend or foe
You never know
Why must I be tortured so

Well you can leave a message
But I ain't gonna see it
Well I can see right thru you
I wish I never blew you

Friend or foe
Please don't go
You always suck
But I don't blow

Friend or foe
You never know
I always reap
Then I gotta go

Ami ou ennemi (Mix non embrassé)

N'essaie jamais de renverser un géant de dix pieds
Qui prétend être sûr et fiable

Ami ou ennemi
Tu ne le sais jamais
Je récolte toujours, puis je dois y aller

Eh bien, tu peux laisser un message
Mais je ne l'entendrai pas
Eh bien, je peux voir à travers toi
J'aurais aimé ne jamais te baiser

Tu ne veux pas te sentir comme moi

Il n'y a aucune raison d'adorer un autel
De muets qui bavent et qui vacillent éternellement
La langue traîne toujours pour sécher
Alors la bouche aura un alibi - pas de mensonge

Ami ou ennemi
Je ne sais pas
Je veux récolter mais je ne peux pas semer
Ami ou ennemi
Fromage, Larry, Moe
Pourquoi les plus faibles doivent-ils prendre le plus

Eh bien, tu peux laisser un message
Mais je ne l'entendrai jamais
Eh bien, je peux voir à travers toi
J'aurais aimé ne jamais te baiser
Tu ne veux pas te sentir comme moi

Ami ou ennemi
Tu ne sais pas
Essaie de venir
Avant de partir
Tu ne veux pas te sentir comme moi

Tu penses me connaître
Mais tu ne veux pas
Jamais ressentir
Comme je le fais

Ami ou ennemi
Tu ne le sais jamais
Quand tu viens
Ou quand tu pars

Ami ou ennemi
Tu ne le sais jamais
Pourquoi dois-je être si torturé

Eh bien, tu peux laisser un message
Mais je ne le verrai pas
Eh bien, je peux voir à travers toi
J'aurais aimé ne jamais te baiser

Ami ou ennemi
S'il te plaît, ne pars pas
Tu suce toujours
Mais je ne souffle pas

Ami ou ennemi
Tu ne le sais jamais
Je récolte toujours
Puis je dois y aller