Foetus - I Am Surrounded By Incompetence - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Foetus - I Am Surrounded By Incompetence




I Am Surrounded By Incompetence
Я Окружен Некомпетентностью
Why does everybody keep trying to mess me 'round
Почему, скажи, все вокруг пытаются так меня достать?
I mean, I mean, I'm a reasonable type of guy
Я ведь, я ведь, я парень-то, в общем, здравый,
I don't get drunk, well not that much
Не напиваюсь, ну, по крайней мере, не сильно,
Don't wanna let my problems drown
Не хочу топиться в своих проблемах,
I got restraints principles business pleasure leisure
У меня есть сдержанность, принципы, бизнес, удовольствия, отдых,
No shirt no dirt no skirt no dirt keep my blood pressure down
Никаких рубашек, никакой грязи, никаких юбок, никакой грязи, держу свое давление в норме.
I watch 'em botch it touch it clutch it don't try to scotch it
Я смотрю, как они портят, трогают, хватают, не пытайся это исправить,
But when I see something someone somehow somewhere
Но когда я вижу что-то, кого-то, как-то, где-то,
I'm at the point where ignorance is preferable
Я уже на том этапе, когда невежество предпочтительнее.
I am surrounded by incompetence
Я окружен некомпетентностью,
At work at home at church at sea
На работе, дома, в церкви, в море,
They're on the bus
Они в автобусе,
They're on TV
Они по телевизору,
They're callin' me
Они звонят мне,
They're plaguin' me
Они изводят меня,
I am surrounded
Я окружен.
I guess that I'm a realist
Думаю, я реалист,
Don't believe in coincidence
Не верю в совпадения,
Especially when it happens more than once
Особенно, когда они случаются больше одного раза,
So I wish that person that has wrapped itself round there
Поэтому я хочу, чтобы этот человек, который обвил меня,
Would let go of my legs and listen to me now
Отпустил мои ноги и послушал меня сейчас.
Lemme tell ya
Давай скажу тебе,
I'm convinced that what's needed here
Я убежден, что здесь нужно
Is not more sympathy but a little more discipline
Не больше сочувствия, а немного больше дисциплины,
(No pain no gain migraine you came)
(Нет боли - нет выгоды, мигрень, ты пришла)
Your egos wrappin' itself round my long thin neck
Твое эго обвивается вокруг моей длинной тонкой шеи.
I am surrounded by incompetence
Я окружен некомпетентностью,
At work at home at church at sea
На работе, дома, в церкви, в море,
They're on the bus
Они в автобусе,
They're on TV
Они по телевизору,
They're callin' me
Они звонят мне,
They're plaguin' me
Они изводят меня,
I am surrounded
Я окружен.
Why can't all these people
Почему все эти люди,
All these people understand
Все эти люди не могут понять,
Aren't my force fields plain enough?
Разве мои силовые поля недостаточно ясны?
I'm sick of being tired
Меня тошнит от усталости,
I'm tired of being sick
Я устал болеть,
I'm sick of being sick
Меня тошнит от усталости,
I'm tired of bein' tired
Я устал болеть,
I'm sick and I'm a tired
Меня тошнит, и я устал.
Leave it to me to delegate responsibility
Предоставьте мне делегировать ответственность,
Accounting fraternity maternity affirmity firmity infinity affinity
Бухгалтерское братство, материнство, утверждение, стойкость, бесконечность, близость,
Don't limit me and the American way
Не ограничивайте меня и американский путь!
I am surrounded by incompetence
Я окружен некомпетентностью,
At work at home at church at sea
На работе, дома, в церкви, в море,
They're on the bus
Они в автобусе,
They're on TV
Они по телевизору,
They're callin' me
Они звонят мне,
They're plaguin' me
Они изводят меня,
Is this all the thanks I can get?
Это вся благодарность, которую я могу получить?
Is this all the thanks I can get?
Это вся благодарность, которую я могу получить?
They give me advice! They give me head lice!
Они дают мне советы! Они заражают меня вшами!
I am surrounded
Я окружен.





Writer(s): Jim Thirlwell


Attention! Feel free to leave feedback.