Lyrics and translation Foetus - Sick Man

Sick Man

Lurchin' round the parking lot,
A man possessed (of not a lot)Skin and bones and rings
And crown, legs reach right down to the groundSwivel
Hips and loose lips. Stab the dagger,
Turn it roundHis life's an open boo scribbled in his
Own bloodHis constant companion always at handMakin'
Entries in his diary... the diary of SICK-MANOvercome
By waves of lechery - one for you sixteen for meKill
The monkey on his back/he kisses BIG,
He kisses BLACKProfile of neanderthal/leaves his debris
In the hallPushover furniture-barroom brawls.
. Takin' notes from toilet wallsHis victim screams
- He has a ballTHE BIGGER THE HEAD THE HARDER THEY
FALLHe lives a life of luxury,
He lives a life of miseryThe entries in his diary are
The entries of SICK-MANHis constant companion always
At handMakin' entries in his diary.
. The diary of SICK-MANHis pen's as mighty as his
Sword. Bites off more than he can affordThe torture-meister
Relishing - intimidating everythingTypewriter rhythms
Drowning the newly acquired insecurityGets in fights/stays
Up nights/rends and mends companion's tightsForcin'
Symptoms of his own diseaseA BOY FOR YOU,
BLACK PLAGUE FOR MEHis constant companion always at
HandMakin' entries in his diary.
. The diary of SICK-MANHis constant companion always
At handMakin' entries in his diary.
. The diary of SICK-MANBlackheaded Blackguard with
A blackjackLaced his coffee with spoons of RATSACHangs
His trophies on walls of his place - hangs his carrots
In frontof his faceLust and greed has swallowed him
- Tearing limb from hymn to limbHe's worries how -
He got a gun swallowed in his clammy hamsAll he got
For Christmas was a chip on his shoulderAnd a constant
ReminderLeft companion in pool of blood - she had tried
To make him taste hisown medicineGone down dead end
Alleyway HEY SICK-MANSUCK THIS,
SICK-MAN, EAT HOT LEAD... HE'S GRINDING - SHAKING -
DANCINGDEADIllegal entries in his diary.
. Diary of SICK-MANHis constant companion was always
At hand... now she's an entry in the diaryhe diary
Of SICK-MANHis constant companion always at hand.
. Makin' entries in his diaryThe diary of SICK-MANIllegal
Entries in his diary... DIARY OF SICK-MANSICK-MAN.
. SICK-MAN... SIIIIIIIIIICK ---- MMAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNN!

Больной человек

Шатаюсь по парковке,
Одержимый человек (не многим) Кожа да кости, да кольца
И корона, ноги достают до землиВращаю
Бедрами и болтаю языком. Вонзаю кинжал,
Проворачиваю его.Его жизнь - открытая книга, исписанная его
Собственной кровью.Его постоянный спутник всегда под рукой. Делает
Записи в своем дневнике... дневнике БОЛЬНОГО ЧЕЛОВЕКА.Охваченный
Волнами похоти - одна тебе, шестнадцать мне.Убей
Обезьяну у него на спине/он целует КРУПНО,
Он целует ЧЕРНО.Профиль неандертальца/оставляет свой мусор
В коридоре.Переворачивает мебель - барные драки.
. Делает заметки на стенах туалета.Его жертва кричит
- Он веселится.ЧЕМ БОЛЬШЕ ГОЛОВА, ТЕМ БОЛЬНЕЕ
ПАДАТЬ.Он живет роскошной жизнью,
Он живет жалкой жизнью.Записи в его дневнике - это
Записи БОЛЬНОГО ЧЕЛОВЕКА.Его постоянный спутник всегда
Под рукой.Делает записи в своем дневнике.
. Дневник БОЛЬНОГО ЧЕЛОВЕКА.Его перо могущественно, как его
Меч. Откусывает больше, чем может проглотить.Мастер пыток,
Наслаждающийся - запугивающий всё и вся.Ритмы пишущей машинки
Заглушают вновь обретенную неуверенность.Ввязывается в драки/не спит
Ночами/рвет и штопит колготки спутницы.Вынуждая
Симптомы собственной болезни.МАЛЬЧИК ДЛЯ ТЕБЯ,
ЧЕРНАЯ ЧУМА ДЛЯ МЕНЯ.Его постоянный спутник всегда под
Рукой.Делает записи в своем дневнике.
. Дневник БОЛЬНОГО ЧЕЛОВЕКА.Его постоянный спутник всегда
Под рукой.Делает записи в своем дневнике.
. Дневник БОЛЬНОГО ЧЕЛОВЕКА.Черноголовый негодяй с
Дубинкой.Добавил в ее кофе ложку КРЫСИНОГО ЯДА.Вешает
Свои трофеи на стенах своего жилища - вешает морковку
Перед своим лицом.Похоть и жадность поглотили его
- Разрывая конечность за конечностью от гимна к гимну.Он беспокоится, как -
Он проглотил пистолет своими липкими руками.Все, что он получил
На Рождество, это заноза в заднице.И постоянное
Напоминание.Оставил спутницу в луже крови - она пыталась
Заставить его попробовать свое собственное лекарство.Зашел в тупик
Переулка. ЭЙ, БОЛЬНОЙ ЧЕЛОВЕК,СОСИ,
БОЛЬНОЙ ЧЕЛОВЕК, ЕШЬ ГОРЯЧИЙ СВИНЕЦ... ОН ИЗВИВАЕТСЯ - ДРОЖИТ -
ТАНЦУЕТ.МЕРТВ.Незаконные записи в его дневнике.
. Дневник БОЛЬНОГО ЧЕЛОВЕКА.Его постоянный спутник всегда был
Под рукой... теперь она - запись в дневнике.Дневник
БОЛЬНОГО ЧЕЛОВЕКА.Его постоянный спутник всегда под рукой.
. Делает записи в своем дневнике.Дневник БОЛЬНОГО ЧЕЛОВЕКА.Незаконные
Записи в его дневнике... ДНЕВНИК БОЛЬНОГО ЧЕЛОВЕКА.БОЛЬНОЙ ЧЕЛОВЕК.
. БОЛЬНОЙ ЧЕЛОВЕК... БОЛЬНОООООООООЙ ЧЕЛОВЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕК!