Lyrics and translation Foetus - Street of Shame
I
like
to
stay
in
holy
places,
Я
люблю
бывать
в
святых
местах.
I'm
happiest
on
consecrated
groundI
worship
the
earth
Я
счастливее
всего
на
освященной
земле
Я
поклоняюсь
земле
That
I
walk
on,
I
seldom
eat
anything
but
sacred
cowI
Я
редко
ем
что-нибудь,
кроме
священной
коровы.
Work
in
the
church
of
my
SOULMy
head
holds
a
temple
Работа
в
церкви
моей
души
моя
голова
держит
храм
And
a
THORNY
CROWNI
am
pure
of
heart
but
salvation
И
терновый
венец
я
чист
сердцем
но
спасение
Ain't
enoughI
am
destined
to
live
on
the
STREET
OF
Разве
этого
недостаточно
мне
суждено
жить
на
улице
SHAMEI'm
on
a
death
knell
- in
a
heavenly
hellYeah,
Шамей
на
похоронном
звоне
- в
райском
аду.
I
know,
they
got
me
againNailed
me
to
a
crucifix,
Я
знаю,
они
снова
заполучили
меня,
пригвоздили
к
распятию.
Whipped
my
chestGambled
for
my
rags,
Хлестал
меня
по
груди,
рвал
на
части
мои
лохмотья.
Smoked
my
fags,
carved
up
my
back,
Курил
мои
сигареты,
резал
мне
спину,
Hack
hack
hackCarved
up
my
back,
Хак
Хак
хак
резал
мне
спину,
Hack
hack
hack,
CARVED
UP
MY
BACK,
Хак-Хак-Хак,
разрезал
мне
спину,
HACK
HACK
HACKHammered
a
screwdriver
into
my
ear
to
Хак
Хак
Хак
воткнул
отвертку
мне
в
ухо
чтобы
My
brainI'm
watchin'
my
life
swirl
down
the
drain
and
Мой
мозг
смотрит,
как
моя
жизнь
катится
коту
под
хвост,
и
I
feel
about
as
Abel
as
CainBut
I
guess
that
that's
Я
чувствую
себя
примерно
таким
же
Авелем,
как
и
Каин,
но
я
думаю,
что
это
...
The
price
of
fame
when
you're
destined
to
live
on
aSTREET
Цена
славы,
когда
тебе
суждено
жить
на
астрите.
OF
SHAMEI
can't
shut
off
my
ears
to
that
infernal
internal
Конечно,
я
не
могу
заткнуть
уши
этому
адскому
внутреннему
голосу.
DESTINED
TO
LIVE
ON
THE
STREET
OF
SHAME"I
can't
shut
Суждено
жить
на
улице
стыда"я
не
могу
заткнуться.
Off
my
ears
to
that
infernal
internal
refrain.
Прочь
с
моих
ушей
под
этот
дьявольский
внутренний
рефрен.
."YOU
ARE
DESTINED,
DESTINED
TO
LIVE,
"ТЕБЕ
СУЖДЕНО,
СУЖДЕНО
ЖИТЬ.
DESTINED
TO
LIVE
ON
THE
STREET
OFSHAME"I'm
an
angel
Суждено
жить
на
улице
позора"я
ангел
Who'se
had
his
wings
clipped
- an
angel
in
devil's
У
кого
были
подрезаны
крылья-у
ангела
в
Дьявольском
...
BootsAN
ANGEL
IN
DEVIL's
BOOTS?
Бутсан
ангел
в
сапогах
дьявола?
Sling-back
pumps
for
a
cloven
hoofSomeone's
tied
TIN
Стропы-задние
насосы
для
раздвоенного
копыта,
чья-то
жестянка
привязана.
CANS
TO
MY
TAILSomeone's
always
driving
in
ONE
LAST
Канистры
к
моему
хвосту
кто
то
всегда
ездит
в
последний
раз
NAILI'm
trying
to
use
my
halo
as
a
life
preserver
but
Найли
я
пытаюсь
использовать
свой
нимб
как
спасательный
круг
но
It's
sprung
a
leakTHIS
IS
HOLY
MURDERI'm
watching
my
Он
дал
течь
это
святое
убийство
я
наблюдаю
за
своим
Life
swirl
DOWN
THE
DRAINAnd
I
feel
about
as
ABEL
AS
Жизнь
кружится
в
Водостоке,
и
я
чувствую
себя
примерно
таким
же
Авелем,
как
CAINBut
I
guess
that
that's
the
PRICE
OF
FAMEWhen
you're
Каин
но
я
думаю
что
это
цена
славы
когда
ты
Destined
to
live
in
a
STREED
OF
SHAME"YOU
ARE
DESTINED
Суждено
жить
в
полосе
стыда"ты
обречен
TO
LIVE,
DESTINED
TO
LIVE,
ЖИТЬ,СУЖДЕНО
ЖИТЬ,
DESTINED
TO
LIVE
ON
THESTREETOF
SHAME"I'M
ON
A
DEATH
ОБРЕЧЕННЫЙ
ЖИТЬ
НА
УЛИЦЕ
СТЫДА"Я
НАХОЖУСЬ
НА
ГРАНИ
СМЕРТИ
KNELL...
IN
A
HEAVENLY
HELLI
can't
shut
off
my
ears
Звон
...
в
небесном
аду
я
не
могу
заткнуть
уши.
To
that
infernal
internal
refrain.
К
этому
дьявольскому
внутреннему
припеву.
."YOU
ARE
DESTINED,
DESTINED
TO
LIVE
ON
THE
STREET
"ТЕБЕ
СУЖДЕНО,
ТЕБЕ
СУЖДЕНО
ЖИТЬ
НА
УЛИЦЕ.
OF
SHAME...
STREET
OF
SHAME!"
ПОЗОР
...
УЛИЦА
ПОЗОРА!"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.