Lyrics and translation Foetus - Water Torture

Water Torture

{J.G. Thirwell)
The SNOT-GREEN sea - the SCROTUM-TIGHTENING sea
Cast thine bread upon the water - the SALTY water of the BRINY DEEP
Eternal backstroke in the vasty deep of the ocean of fire and brimstone
Looking at a haunted void - I'm all at sea, flat on thine back
As buoyant as the Titanic fifty years on so COME ON, Neptune, DRAG ME DOWN
Tadpole in the dead dead sea - FIREWATER! FIREWATER!
That drip drip drip is making me sick/That drip drip drip is making me sink
I'm condemned to eternal WATER TORTURE
This time the decider has shown no quarter
I just had a backyard coathanger job from the SINNER SORTER, SOUL ABORTER
Fire and water, firewater, water torture, WATER TORTURE
I could walk on water 'til I landed in strife now I'm treading water
NOW I SWIM FOR MY LIFE
My wetsuit's got a hole in it's pocket
Stuck my wet to in a live hot socket
STUCK MY WET TOE IN A LIVE HOT SOCKET, WET TOE IN A LIVE HOT SOCKET
Water everywhere can't see the horizon... can't even be WASHED UP or BEACHED
Not even a TERN to keep my eyes on... I shouldn't've practised what BEELZEBUB

Preached...
I'm condemned to eternal WATER TORTURE
This time the decider has shown no quarter
I just had a backyard coathanger job from the SINNER SORTER, SOUL ABORTER
FIRE AND WATER FIREWATER WATER TORTURE WATER TORTURE!
Must've bought my life from a used car salesman... only one previous owner
I must've bought my life from a used car salesman... one previous owner...
A little old lady... wish she'd driven it to church on Sunday
Four flat tyres - break an AXLE one day
That drip drip drip is making me sick/That drip drip drip is making me sink
That drip drip drip is making me drink/That drip drip drip is making me sick
I'm condemned to eternal WATER TORTURE
This time the decider has shown no quarter
I JUST HAD A BACKYARD COATHANGER JOB FROM THE SINNER SORTER, SOUL
ABORTER
FIRE AND WATER FIREWATER WATER TORTURE WATER TORTURE!
WATER TORTURE WATER TORTURE WATER TORTURE WATER TORTURE

Водяная Пытка

{Дж.Г. Тирвелл)
ЗЕЛЕНО-СОПЛИВОЕ море - море, СЖИМАЮЩЕЕ МОШОНКУ
Брось свой хлеб на воду - СОЛЕНУЮ воду МОРСКОЙ ПУЧИНЫ
Вечный брасс в бездонной глубине океана огня и серы
Глядя в пугающую пустоту - я весь в море, навзничь
Плавучий, как Титаник пятьдесят лет спустя, так ДАВАЙ ЖЕ, Нептун, ТАЩИ МЕНЯ ВНИЗ
Головастик в мертвом мертвом море - ОГНЕННАЯ ВОДА! ОГНЕННАЯ ВОДА!
Эта капля капля капля вызывает у меня тошноту/Эта капля капля капля заставляет меня тонуть
Я обречен на вечную ВОДЯНУЮ ПЫТКУ
На этот раз судья не проявил милосердия
Мне только что сделали самопальный аборт на вешалке во дворе от СОРТИРОВЩИКА ГРЕШНИКОВ, ДУШЕГУБА
Огонь и вода, огненная вода, водяная пытка, ВОДЯНАЯ ПЫТКА
Я мог ходить по воде, пока не попал в беду, теперь я барахтаюсь в воде
ТЕПЕРЬ Я ПЛЫВУ, ЧТОБЫ ВЫЖИТЬ
В моем гидрокостюме дырка в кармане
Засунул свой мокрый палец в розетку под напряжением
ЗАСУНУЛ СВОЙ МОКРЫЙ ПАЛЕЦ В РОЗЕТКУ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ, МОКРЫЙ ПАЛЕЦ В РОЗЕТКУ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ
Вода повсюду, не видно горизонта... не могу даже ВЫБРОСИТЬСЯ НА БЕРЕГ или ВЫЙТИ НА ПЛЯЖ
Даже КРАЧКИ нет, чтобы следить за ней... Не следовало мне практиковать то, что ВЕЛЬЗЕВУЛ

Проповедовал...
Я обречен на вечную ВОДЯНУЮ ПЫТКУ
На этот раз судья не проявил милосердия
Мне только что сделали самопальный аборт на вешалке во дворе от СОРТИРОВЩИКА ГРЕШНИКОВ, ДУШЕГУБА
ОГОНЬ И ВОДА ОГНЕННАЯ ВОДА ВОДЯНАЯ ПЫТКА ВОДЯНАЯ ПЫТКА!
Должно быть, купил свою жизнь у продавца подержанных автомобилей... только один предыдущий владелец
Должно быть, купил свою жизнь у продавца подержанных автомобилей... один предыдущий владелец...
Маленькая старушка... жаль, что она не ездила на ней в церковь по воскресеньям
Четыре спущенных шины - однажды сломаю ПОЛУОСЬ
Эта капля капля капля вызывает у меня тошноту/Эта капля капля капля заставляет меня тонуть
Эта капля капля капля заставляет меня пить/Эта капля капля капля вызывает у меня тошноту
Я обречен на вечную ВОДЯНУЮ ПЫТКУ
На этот раз судья не проявил милосердия
МНЕ ТОЛЬКО ЧТО СДЕЛАЛИ САМОПАЛЬНЫЙ АБОРТ НА ВЕШАЛКЕ ВО ДВОРЕ ОТ СОРТИРОВЩИКА ГРЕШНИКОВ, ДУШЕ
ГУБА
ОГОНЬ И ВОДА ОГНЕННАЯ ВОДА ВОДЯНАЯ ПЫТКА ВОДЯНАЯ ПЫТКА!
ВОДЯНАЯ ПЫТКА ВОДЯНАЯ ПЫТКА ВОДЯНАЯ ПЫТКА ВОДЯНАЯ ПЫТКА