Lyrics and translation Foetus - Why Can't It Happen to Me

Why Can't It Happen to Me

Others find their face in harpers & queens
(WHY CAN'T IT HAPPEN TO ME)
And get arrested goin' out & bein' ob-seen
(WHY CAN'T IT HAPPEN TO ME)
Other people bring their drink packages to quench their thirst
(WHY CAN'T IT HAPPEN TO ME)
Pink faces are cute when a few blood vessels burst
(WHY CAN'T IT HAPPEN TO ME)

Other people do drugs, other folks get laid
(WHY CAN'T IT HAPPEN TO ME)
Other people hang around people so that futures are made
(WHY CAN'T IT HAPPEN TO ME)
Everybody else seems to have more fun
(WHY CAN'T IT HAPPEN TO ME)
They just stand and demand and command attention
(WHY CAN'T IT HAPPEN TO ME)

I only try and find production line
(WHY CAN'T IT HAPPEN TO ME)
WHY CAN'T IT HAPPEN?

NOW LET ME GET THIS STRAIGHT...
NOW LET ME GET THIS STRAIGHT!

Pourquoi ça ne peut pas m'arriver

Les autres trouvent leur visage dans les journaux et les revues
(POURQUOI ÇA NE PEUT PAS M'ARRIVER)
Et se font arrêter en sortant et en étant obscènes
(POURQUOI ÇA NE PEUT PAS M'ARRIVER)
D'autres apportent leurs boissons pour étancher leur soif
(POURQUOI ÇA NE PEUT PAS M'ARRIVER)
Les visages roses sont mignons quand quelques vaisseaux sanguins éclatent
(POURQUOI ÇA NE PEUT PAS M'ARRIVER)

Les autres prennent de la drogue, d'autres se font baiser
(POURQUOI ÇA NE PEUT PAS M'ARRIVER)
Les autres traînent avec des gens pour que l'avenir se fasse
(POURQUOI ÇA NE PEUT PAS M'ARRIVER)
Tout le monde semble s'amuser plus que moi
(POURQUOI ÇA NE PEUT PAS M'ARRIVER)
Ils se tiennent debout et exigent et commandent l'attention
(POURQUOI ÇA NE PEUT PAS M'ARRIVER)

Je n'essaie que de trouver la chaîne de production
(POURQUOI ÇA NE PEUT PAS M'ARRIVER)
POURQUOI ÇA NE PEUT PAS M'ARRIVER ?

MAIS LAISSE-MOI TE DIRE...
MAIS LAISSE-MOI TE DIRE !