Foeva - SixEleven - translation of the lyrics into French

SixEleven - Foevatranslation in French




SixEleven
SixEleven
It's SixEleven Baby
C'est SixEleven Baby
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Mmm
Mmm
God got his arm on me
Dieu a son bras sur moi
Put the armor on so you know that I'm in God's army
J'ai revêtu l'armure, alors tu sais que je suis dans l'armée de Dieu
Mmm
Mmm
God got his arm on me
Dieu a son bras sur moi
Put the armor on so you know that I'm in God's army
J'ai revêtu l'armure, alors tu sais que je suis dans l'armée de Dieu
Who Ordered That
Qui a commandé ça ?
It wasn't easy trying to find my way (It wasn't)
Ce n'était pas facile de trouver mon chemin (Ce ne l'était pas)
People try to downplay me in any way (They did)
Les gens essayent de me minimiser de toutes les manières (Ils l'ont fait)
I leaned up on my faith (My faith)
Je me suis appuyée sur ma foi (Ma foi)
Trimmed the fat to open gates
J'ai éliminé le superflu pour ouvrir les portes
With God by my side, I know everything gone be ok
Avec Dieu à mes côtés, je sais que tout ira bien
I bet the farm on it
Je parie tout là-dessus
My philosophy has switched
Ma philosophie a changé
Ephesians 6:11 the clique
Éphésiens 6:11, la clique
I put my armor on, tuck my peace and won't ever flinch
J'ai revêtu mon armure, je garde ma paix et je ne flancherai jamais
Success is what you make it
Le succès est ce que tu en fais
Greatness comes with some patience
La grandeur vient avec un peu de patience
Social media is overrated, this generations form of satan
Les réseaux sociaux sont surfaits, la forme satanique de cette génération
I feel for the ones who feel all alone
Je compatis avec ceux qui se sentent seuls
Depression barely holding on
La dépression s'accroche à peine
Lookin' to them false Idols
Se tournant vers ces fausses idoles
Faking success, so they can grow
Simulant le succès, pour pouvoir grandir
Pressured to be perfect, but forgetting God's image
Pressés d'être parfaits, mais oubliant l'image de Dieu
Botox, implants lipo, what's the limit?
Botox, implants, liposuccion, est la limite ?
I'm blessed, for what God has given
Je suis bénie pour ce que Dieu m'a donné
Mmm, it gets stressful I know, I see faces, it shows
Mmm, ça devient stressant, je sais, je vois les visages, ça se voit
Like less highs and more lows
Comme moins de hauts et plus de bas
Mmm, I let God and let go, I kick back and lay low
Mmm, je laisse Dieu faire et je lâche prise, je me détends et je me fais discrète
Making music reach the souls
Faire de la musique qui touche les âmes
It wasn't easy trying to find my way
Ce n'était pas facile de trouver mon chemin
People try to downplay me in any way
Les gens essayent de me minimiser de toutes les manières
I leaned up on my faith
Je me suis appuyée sur ma foi
Trimmed the fat to open gates
J'ai éliminé le superflu pour ouvrir les portes
With God by my side, I know everything gone be ok
Avec Dieu à mes côtés, je sais que tout ira bien
I bet the farm on it
Je parie tout là-dessus
Mmm
Mmm
God got his arm on me
Dieu a son bras sur moi
Put the armor on so you know that I'm in God's army
J'ai revêtu l'armure, alors tu sais que je suis dans l'armée de Dieu
Mmm
Mmm
God got his arm on me
Dieu a son bras sur moi
Put the armor on so you know that I'm in God's army
J'ai revêtu l'armure, alors tu sais que je suis dans l'armée de Dieu
No decisions needed, I'ma slide for my God
Aucune décision nécessaire, je me lance pour mon Dieu
No decisions needed, I'ma slide for my God
Aucune décision nécessaire, je me lance pour mon Dieu
No decisions needed, I'ma slide for my God
Aucune décision nécessaire, je me lance pour mon Dieu
No decisions needed, I'ma slide for my God
Aucune décision nécessaire, je me lance pour mon Dieu
Who Ordered That
Qui a commandé ça ?
It's SixEleven Baby
C'est SixEleven Baby






Attention! Feel free to leave feedback.