Lyrics and translation Fofão - Presente de Natal

Presente de Natal

Nós queremos uma folha de papel
Pra levar uma cartinha ao senhor Papai Noel
Nós queremos uma folha de papel
Pra levar uma cartinha ao senhor Papai Noel

Vou pedir uma casinha dentro dessa imensidão
Mas que tenha um brinquedinho pra alegrar meu coração
Vou pedir um patinete, uma bola e uma peteca
Uma rede na varanda pra tirar uma soneca

Nós queremos uma folha de papel (eu também quero)
Pra levar uma cartinha ao senhor Papai Noel
Nós queremos uma folha de papel
Pra levar uma cartinha ao senhor Papai Noel

Eu quero um papa-vento pra girar na minha mão
E um céu cheio de estrelas pra alegrar o nosso chão
Nós queremos viajar no olhar da multidão
Vendo o sonho florescer no calor dessa canção

Nós queremos uma folha de papel (feliz Natal)
Pra levar uma cartinha ao senhor Papai Noel (Fofão Noel chegando)
Nós queremos uma folha de papel
Pra levar uma cartinha ao senhor Papai Noel

E eu quero um papa-vento pra girar na minha mão
E um céu cheio de estrelas pra alegrar o nosso chão
Nós queremos viajar no olhar da multidão
Vendo o sonho florescer no calor dessa canção

Nós queremos uma folha de papel (jingle bell, jingle bell)
Pra levar uma cartinha (já chegou o Papai Noel)
Ao senhor Papai Noel (brinquedos pra todo mundo)

Nós queremos uma folha de papel
Pra levar uma cartinha (não, eu já mandei a minha)
Ao senhor Papai Noel (jingle bell, feliz Natal)
(Olha eu chegando)

Nós queremos uma folha de papel
Pra levar uma cartinha ao senhor Papai Noel

Рождественский подарок

Нам нужен лист бумаги,
Чтобы отправить письмо Деду Морозу.
Нам нужен лист бумаги,
Чтобы отправить письмо Деду Морозу.

Я попрошу домик в этой бесконечности,
Но чтобы в нём была игрушка, чтобы радовать моё сердце.
Я попрошу самокат, мяч и воланчик,
Гамак на веранде, чтобы вздремнуть.

Нам нужен лист бумаги (я тоже хочу),
Чтобы отправить письмо Деду Морозу.
Нам нужен лист бумаги,
Чтобы отправить письмо Деду Морозу.

Я хочу вертушку, чтобы крутить её в руке,
И небо, полное звёзд, чтобы радовать нашу землю.
Мы хотим путешествовать взглядом в толпе,
Видя, как расцветает мечта в тепле этой песни.

Нам нужен лист бумаги (Счастливого Рождества!),
Чтобы отправить письмо Деду Морозу (Дед Мороз Фофан идёт!),
Нам нужен лист бумаги,
Чтобы отправить письмо Деду Морозу.

И я хочу вертушку, чтобы крутить её в руке,
И небо, полное звёзд, чтобы радовать нашу землю.
Мы хотим путешествовать взглядом в толпе,
Видя, как расцветает мечта в тепле этой песни.

Нам нужен лист бумаги (Jingle Bells, Jingle Bells),
Чтобы отправить письмо (Дед Мороз уже пришёл!),
Деду Морозу (Игрушки для всех!).

Нам нужен лист бумаги,
Чтобы отправить письмо (Нет, я уже отправил своё!),
Деду Морозу (Jingle Bells, Счастливого Рождества!).
(Смотрите, я иду!).

Нам нужен лист бумаги,
Чтобы отправить письмо Деду Морозу.