Lyrics and translation Fog Lake - Carousel

Carousel

Cut away the ropes to this puppet i made
The host that got carried away
As my carousel keeps spinning round
Yet again

Holy light in my room
Keeps me humming as i spin to my doom
Off the rails and still out of tune with you
Tired and nausous round yet again

Take me back to the time
I convinced myself that you were truly mine
But i lost myself long down the line
To my grave down yet again

Now hear as the sound
Of my carousel spins around
To the day i'll never be found
I will be drowned in the end

Carrousel

J'ai coupé les cordes de cette marionnette que j'ai créée
L'hôte qui s'est laissé emporter
Alors que mon carrousel continue de tourner
Encore une fois

La lumière sacrée dans ma chambre
Me fait fredonner alors que je tourne vers ma perte
Hors des rails et toujours désaccordé avec toi
Fatigué et nauséeux, je tourne encore une fois

Ramène-moi au moment
Où je me suis convaincu que tu étais vraiment à moi
Mais je me suis perdu depuis longtemps
Vers ma tombe, encore une fois

Maintenant, écoute le son
De mon carrousel qui tourne
Jusqu'au jour où je ne serai jamais retrouvé
Je serai noyé à la fin