Lyrics and translation Fog Lake - Dakota

Dakota

Speeding away south of North Dakota
Rockstar, guitar and a fast car
'Cause I wouldn't wanna stay here with you
But I don't wanna leave here without you

Made a wrong turn riding down the freeway
Slowed down went dark and tried to call it off
'Cause I don't think I'll ever get the truth
And I don't wanna die without knowing you

You're one of the pack
You're one of them
I put the past away
At least 'til I remembered again
Saltwater flooding out the basement
I put the chance away
At least 'til it came back again
Oh

You took a drag
Rolling down the window
Pulled off and laid eyes on your mother's house
Can you tell me that it's all been refused?
Tell me if there's something here to lose

Felt ashamed staring in the mirror
You look a bit like how you always were
It's different than it was back then
Visions of the mansion we lived in

You're one of the pack
You're one of them
I put the past away
At least 'til I remembered again
Saltwater flooding out the basement
I put the chance away
At least 'til it came back again
Oh

You're calling me back I'm one of them
I put the past away
At least 'til I remembered again
The things I know I don't wanna say it
I put my hands away
At least 'til it came back again
And again and again and again
And again and again and again
At least 'til it came back again
And again and again and again and again, oh
At least 'til it came back again

Dakota

Je fonce vers le sud du Dakota du Nord
Rockstar, guitare et voiture de course
Parce que je ne voudrais pas rester ici avec toi
Mais je ne veux pas partir d'ici sans toi

J'ai pris un mauvais tournant en descendant l'autoroute
J'ai ralenti, il a fait noir et j'ai essayé d'annuler tout ça
Parce que je ne pense pas que j'obtiendrai jamais la vérité
Et je ne veux pas mourir sans te connaître

Tu fais partie de la meute
Tu es l'un d'entre eux
J'ai mis le passé de côté
Au moins jusqu'à ce que je m'en souvienne à nouveau
L'eau salée inonde le sous-sol
J'ai mis la chance de côté
Au moins jusqu'à ce qu'elle revienne
Oh

Tu as tiré une bouffée
En baissant la vitre
Tu t'es arrêté et tu as vu la maison de ta mère
Peux-tu me dire que tout a été refusé ?
Dis-moi s'il y a quelque chose à perdre ici

J'avais honte de me regarder dans le miroir
Tu ressembles un peu à ce que tu étais toujours
C'est différent de ce que c'était avant
Des visions du manoir dans lequel nous vivions

Tu fais partie de la meute
Tu es l'un d'entre eux
J'ai mis le passé de côté
Au moins jusqu'à ce que je m'en souvienne à nouveau
L'eau salée inonde le sous-sol
J'ai mis la chance de côté
Au moins jusqu'à ce qu'elle revienne
Oh

Tu m'appelles, je suis l'un d'entre eux
J'ai mis le passé de côté
Au moins jusqu'à ce que je m'en souvienne à nouveau
Les choses que je sais que je ne veux pas dire
J'ai mis mes mains de côté
Au moins jusqu'à ce qu'elles reviennent
Et encore et encore et encore
Et encore et encore et encore
Au moins jusqu'à ce qu'elles reviennent
Et encore et encore et encore et encore, oh
Au moins jusqu'à ce qu'elles reviennent