Lyrics and translation Fog Lake - Dying out East

Dying out East

Even if you wanna die young
You′ll be coming back crying like a baby
And maybe you might think you'll win
By just running round tying onto anything

And maybe you can sing acapella
But i′ve been hearing echos in the corners
Of all the walls with the pictures you used to be in
But i don't make us out

Some kind of curse you speak of
But i got a heart not heavy
It doesn't matter if you told a thousand truths
Or a million lies

No i don′t care if you′re dying out east
I'll be coloring the walls with my head up
And every time you spill blood i′ll clean it up
If you just leave me alone

There's something in those words
You sing that to me
Could only mean nothing
I don′t care if you're dying out east

Умираешь на востоке

Даже если ты хочешь умереть молодой,
Ты вернёшься, плача, как дитя.
И, возможно, ты думаешь, что победишь,
Просто бегая вокруг да около, хватаясь за всё подряд.

И, возможно, ты можешь петь а капелла,
Но я слышу эхо в углах,
На всех стенах, с фотографиями, где ты раньше была,
Но я нас там не вижу.

Какое-то проклятие, о котором ты говоришь,
Но у меня сердце не тяжёлое.
Неважно, сказала ли ты тысячу истин
Или миллион лжи.

Нет, мне всё равно, если ты умираешь там на востоке,
Я буду раскрашивать стены, подняв голову.
И каждый раз, когда ты прольёшь кровь, я её вытру,
Если ты просто оставишь меня в покое.

Что-то есть в этих словах,
Что ты мне поёшь,
Может означать только ничего.
Мне всё равно, если ты умираешь там на востоке.