Lyrics and translation Fog Lake - Little Black Balloon

Little Black Balloon

We cut ties to live again
All the places you've never been
Are you ever gonna find them?

I don't know if i ever knew
How it came to be so soon
If i ever would have come through
We'll never know

It took time to love again
It had gone so awful then
Things never meant to happen

Found a way, a little black balloon
Never had enough to lose
Now they're never gonna find you
They'll never know

Petit ballon noir

On a coupé les liens pour revivre
Tous les endroits où tu n'es jamais allé
Vas-tu jamais les trouver ?

Je ne sais pas si j'ai jamais su
Comment c'est arrivé si vite
Si j'aurais jamais tenu parole
On ne le saura jamais

Il a fallu du temps pour aimer à nouveau
C'était devenu si horrible alors
Des choses qui n'étaient pas censées arriver

J'ai trouvé un moyen, un petit ballon noir
Je n'avais jamais assez à perdre
Maintenant, ils ne te trouveront jamais
Ils ne le sauront jamais