Fog Lake - Best Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fog Lake - Best Love




Best Love
Le meilleur amour
The best kind of love is found
Le meilleur genre d'amour se trouve
When you're not looking
Quand tu ne le cherches pas
It comes in those who play the roles
Il vient de ceux qui jouent les rôles
That you least expect them to
Que tu ne t'attends pas à ce qu'ils jouent
It's only truly true if you don't have to ask for it
Ce n'est vraiment vrai que si tu n'as pas à le demander
True friends come disguised
Les vrais amis se déguisent
And go beyond the call of duty
Et vont au-delà du devoir
Take for example my buddy
Prends par exemple mon copain
He's a brother of mine
C'est un frère pour moi
Recognize my cousin
Reconnais mon cousin
You'll see he's like a brother to me
Tu verras qu'il est comme un frère pour moi
I got a good friend that looks out for me
J'ai un bon ami qui veille sur moi
Like a father figure
Comme une figure paternelle
Found me something that is better
Il m'a trouvé quelque chose de mieux
Due to distant relatives
En raison de parents éloignés
Sometimes i lay awake at night crying
Parfois, je reste éveillé la nuit en pleurant
Cuz i lost my best friend
Parce que j'ai perdu mon meilleur ami
If you had a true friend
Si tu avais un vrai ami
I'm sorry and you know i feel for you
Je suis désolé et tu sais que je ressens ça pour toi
But me i lost someone who i can talk to
Mais moi, j'ai perdu quelqu'un à qui je peux parler
So much deeper then i talk to you
Beaucoup plus profondément que je te parle
And it makes me feel like a part of me is dead
Et ça me fait sentir qu'une partie de moi est morte
Take into account "exhibit a"
Prends en compte "l'exposition a"
She's my mother
C'est ma mère
She looks to me to protect younger kin
Elle compte sur moi pour protéger les plus jeunes
It's a family thing
C'est une affaire de famille
Every son would fight
Chaque fils se battrait
For his sisters and brothers
Pour ses sœurs et ses frères
But you're the man of the house
Mais tu es l'homme de la maison
When daddy's gonna stop at nothing
Quand papa ne va rien arrêter






Attention! Feel free to leave feedback.