Lyrics and translation Fog Lake - Jitterbug

Jitterbug

Served my sentence with you
Coming down, coming through
The doors of our old high school
I bit off a bit too much to chew
What a weight off your mind
Once you know it's already over

My patience got me nowhere
Looking down, looking for better days gone on by
This town lights up for nobody at night
Call me back, call me in
Don't let me go out alone

We got nothing to compensate
I was tamed by the toll
We're just going through the motions now
Light it up jitterbug
I'm already overwhelmed
Don't change my mind

This feeling got it coming for me
Laying still, dressed to kill
Blood dripping down from my bedroom walls
Write it out, write it in your storybook hell
I'll keep my eye on you

We made a big mistake
Ride it out, ride it in
Those backseats with the windows down
I don't mind if you win
Just tell me what to call this house
That's caved into itself

We got nothing to compensate
I was tamed by the tone
We're just going through the motions now
Light it up jitterbug
I'm already overwhelmed
Don't change my mind
Don't change your mind on me
Don't change your mind

Jitterbug

J’ai purgé ma peine avec toi
En descendant, en passant
Les portes de notre ancien lycée
J’en ai pris un peu trop à mâcher
Quel poids en moins pour ton esprit
Une fois que tu sais que c’est déjà fini

Ma patience ne m’a mené nulle part
En regardant vers le bas, en cherchant de meilleurs jours qui sont passés
Cette ville s’illumine pour personne la nuit
Rappelle-moi, fais-moi entrer
Ne me laisse pas sortir seul

Nous n’avons rien à compenser
J’ai été dompté par le péage
Nous ne faisons que suivre les mouvements maintenant
Allume-la, jitterbug
Je suis déjà submergé
Ne change pas d’avis

Ce sentiment vient pour moi
Couché immobile, habillé pour tuer
Du sang coule le long des murs de ma chambre
Écris-le, écris-le dans ton conte d’enfer
Je garderai un œil sur toi

Nous avons fait une grosse erreur
Roule avec ça, roule dedans
Ces sièges arrière avec les fenêtres baissées
Je ne m’en fais pas si tu gagnes
Dis-moi juste comment appeler cette maison
Qui s’est effondrée sur elle-même

Nous n’avons rien à compenser
J’ai été dompté par le ton
Nous ne faisons que suivre les mouvements maintenant
Allume-la, jitterbug
Je suis déjà submergé
Ne change pas d’avis
Ne change pas d’avis sur moi
Ne change pas d’avis