Lyrics and translation Fog Lake - Push

Push

I don't wanna be alone right now
God, I wish it was little bit later
Think I'd rather be asleep right now
Dream about some mistake I made
Tell me why I'm living so fast
I wish i was just a little bit younger
Then i wouldn't be afraid like this
Push it in just a little bit further
You were right this never gets old
Waking up in another direction
If circumstance is all we get
Let's come back the way we came
I know it's a chemical thing
That's why I spend each day
Just trying to get my head on straight
Think i'll try just a little bit harder
Some people they waste their time
While others just play to stay
I don't wanna do either of those things
I just wanna make it stop
And when I do I'll hold it in
Everything I wanted to say
So when my eyes roll right back
I won't remember anything
Well tell me why it never made sense
I guess I figured out sooner than later
That love's just another kind of bliss
Someday you'll come to miss
Take a ride in the getaway car
Some call it another chance
But then they never wake up from it
They take it just a little bit further

Pousser

Je ne veux pas être seul en ce moment
Dieu, j'aimerais que ce soit un peu plus tard
Je pense que je préférerais dormir en ce moment
Rêver d'une erreur que j'ai faite
Dis-moi pourquoi je vis si vite
J'aimerais être un peu plus jeune
Alors je n'aurais pas peur comme ça
Pousse-le un peu plus loin
Tu avais raison, ça ne vieillit jamais
Se réveiller dans une autre direction
Si la circonstance est tout ce que nous obtenons
Revenons comme nous sommes venus
Je sais que c'est une chose chimique
C'est pourquoi je passe chaque journée
À essayer de remettre ma tête à l'endroit
Je pense que je vais essayer un peu plus fort
Certaines personnes perdent leur temps
Alors que d'autres jouent juste pour rester
Je ne veux faire aucune de ces choses
Je veux juste que ça s'arrête
Et quand je le ferai, je le retiendrai
Tout ce que je voulais dire
Alors quand mes yeux rouleront en arrière
Je ne me souviendrai de rien
Eh bien, dis-moi pourquoi ça n'a jamais eu de sens
Je suppose que j'ai compris plus tôt que prévu
Que l'amour n'est qu'une autre sorte de bonheur
Un jour, tu regretteras
Fais un tour dans la voiture de fuite
Certains l'appellent une autre chance
Mais alors ils ne se réveillent jamais de ça
Ils vont un peu plus loin