Lyrics and translation Fog Lake - Tolerance

Tolerance

I built up a tolerance
To being this way
I've been chasing dragons for the race
Hunting for something i'll never attain

I built up a tolerance
To coming back home
Hearing voices coming from the walls
Bags packed just no where to get off

I built up a tolerance
To holding my breath
I got a pain i think i wanna forget
Fifteen dollars gets you where it gets

I built up a tolerance
To things that i miss
See you lying face down on the bed
Oil paint like blood on your hands

Oh god is that really all we'll know
I don't want us both to die alone
Oh god is that really all we'll know
Poltergeists knocking at our door

Tolérance

J'ai développé une tolérance
À être comme ça
J'ai chassé des dragons pour la course
À la recherche de quelque chose que je n'atteindrai jamais

J'ai développé une tolérance
Pour rentrer à la maison
Entendre des voix venant des murs
Les sacs sont faits, mais nulle part où descendre

J'ai développé une tolérance
Pour retenir ma respiration
J'ai une douleur que je pense vouloir oublier
Quinze dollars vous amènent là où il faut

J'ai développé une tolérance
Aux choses qui me manquent
Te voir allongé face contre terre sur le lit
De la peinture à l'huile comme du sang sur tes mains

Oh mon dieu, est-ce vraiment tout ce que nous saurons
Je ne veux pas que nous mourions tous les deux seuls
Oh mon dieu, est-ce vraiment tout ce que nous saurons
Des poltergeists frappent à notre porte