Lyrics and translation Fog - Under A Anvil Tree

Under A Anvil Tree

I'm a total wreck when you don't call
Fancy me a brand new Newton sitting
Under an anvil tree
Waiting for an anvil to fall

They call me Mr. It's A Big Deal
I don't ever go to movies
So when I go to movies
It's a pretty big fucking deal

Flop like a fish on a dock
Conk me with a frying pan to make me stop

Clothes in a dryer
Leaves in the breeze
One day a dump trunk will dump two tons of kittens on me

After dark
All bark no bite
At night
All bite no bark

Sous un arbre enclume

Je suis un naufrage complet quand tu ne m'appelles pas
Imagine-moi un tout nouveau Newton assis
Sous un arbre enclume
Attendant qu'une enclume tombe

Ils m'appellent Monsieur C'est Un Gros Deal
Je ne vais jamais au cinéma
Alors quand je vais au cinéma
C'est un sacré gros deal

Tombe comme un poisson sur un quai
Frappe-moi avec une poêle pour me faire arrêter

Des vêtements dans une sécheuse
Des feuilles dans la brise
Un jour, un camion à benne basculante déchargera deux tonnes de chatons sur moi

Après la tombée de la nuit
Tout aboyer, pas de morsure
La nuit
Tout mordre, pas d'aboiement