Fog - Witch Hunt - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fog - Witch Hunt




Witch Hunt
Охота на ведьм
Pasó tiempo atrás, la historia que os voy a contar
Давным-давно, история, которую я расскажу,
Jamás se olvidará aquella sentencia final.
Никогда не забудется тот окончательный приговор.
En un sitio al azar, solía una bruja habitar
В случайном месте жила когда-то ведьма
Y se enamoró del príncipe, que ella conoció.
И влюбилась в принца, которого встретила.
El tiempo pasó y se amaron
Время шло, и они любили друг друга,
Y aunque el pasado cambió
И хотя прошлое изменилось,
La felicidad sería su triste dolor.
Счастье стало их печальной болью.
Una crucifixión, mira al cielo sin temor
Распятие, смотри в небо без страха,
Penitencia fatal, penitencia final
Роковая кара, окончательная расплата.
Y la voz que rezó, ahora grita de dolor
И голос, который молился, теперь кричит от боли,
El cruel destino se cumplió
Жестокая судьба свершилась.
Este amor es brujería y un pecado aterrador
Эта любовь колдовство и ужасный грех,
Penitencia fatal, penitencia final
Роковая кара, окончательная расплата.
Arderá este odio mientras suena una oración.
Эта ненависть будет гореть, пока звучит молитва.
La muerte sobre ti caerá
Смерть настигнет тебя.
Mira como arderá, elcielo en llamas caerá
Смотри, как будет гореть, небо в огне упадет,
Y la ley dictará que muera por su falsedad
И закон предпишет ей умереть за свою ложь.
Es un sitio al azar, solía una bruja habitar
В случайном месте жила когда-то ведьма
Y en un joven confió, a muerte él le condenó
И доверилась юноше, он обрек ее на смерть.
La magia que usaba hechizada
Магия, которую она использовала, была зачарованной,
Y a todos así engañó
И так она всех обманула.
La felicidad se marcha y llega el dolor
Счастье уходит, и приходит боль.
En la cruz arderá y al demonio gritará
На кресте она будет гореть и кричать демону,
Penitencia fatal, penitencia final
Роковая кара, окончательная расплата.
Una consagración en el nombre del señor
Освящение во имя Господа,
Hoy la moral se romperá
Сегодня мораль будет разрушена.
Castigando su impureza muy pronto renacerá
Наказание за ее нечистоту, она скоро возродится,
Nada de eso es real, nada te salvará
Ничего из этого нереально, ничто тебя не спасет.
Y con una oración libraremos tu dolor
И с молитвой мы избавим тебя от боли,
Que marca todo tu interior
Которая терзает все твое нутро.
Sólo me queda observar su mirada de maldad
Мне остается лишь наблюдать ее взгляд, полный зла,
Penitencia falta, penitencia final.
Роковая кара, окончательная расплата.
El sol nunca caerá, está noche arderá
Солнце никогда не зайдет, этой ночью оно будет гореть,
La muerte pronto llegará...
Смерть скоро придет...
El tiempo pasó y se amaron
Время шло, и они любили друг друга,
Y aunque el pasado cambió
И хотя прошлое изменилось,
La felicidad seria su triste dolor.
Счастье стало их печальной болью.
Una crucifixión, mira al cielo sin temor
Распятие, смотри в небо без страха,
Penitencia fatal, penitencia final
Роковая кара, окончательная расплата.
Y la voz que rezó, ahora grita de dolor
И голос, который молился, теперь кричит от боли,
Y olvidó lo que amó.
И забыл, что любил.
Si este amor es brujería ya no tengo más opción
Если эта любовь колдовство, у меня больше нет выбора,
Todo en volverá, todo recordarás
Все вернется, ты все вспомнишь.
Deliró y resonó su voz gritando en su interior
Бредила и звучал ее голос, кричащий внутри,
Y su camino se perdió...
И ее путь был потерян...
Gritaré y lloraré y en tu embrujo estaré.
Я буду кричать и плакать, и буду в твоих чарах.
Penitencia faltal, penitencia final
Роковая кара, окончательная расплата.
Yo jamás olvidaré lo que va acontecer
Я никогда не забуду то, что произойдет,
La muerte pronto llegará...
Смерть скоро придет...





Writer(s): Wayne Shorter


Attention! Feel free to leave feedback.