Fogboy - Elijah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fogboy - Elijah




Elijah
Élie
You and me we made sacrifices
Toi et moi, nous avons fait des sacrifices
I guess I did forget about the price
Je suppose que j'ai oublié le prix
I'm driving in my pain with no license
Je conduis dans ma douleur sans permis
I was drowning and I didn't realize it
Je me noyais et je ne m'en rendais pas compte
I Remember when we had to go to the Mason's day and Night
Je me souviens quand nous devions aller au Mason's Day and Night
I learnt many things i didn't realize
J'ai appris beaucoup de choses que je ne réalisais pas
He would check up on my window everyday and night
Il vérifiait ma fenêtre tous les jours et toutes les nuits
Incase i wanna suicide
Au cas j'aurais envie de me suicider
Elijah ah
Élie ah
Tap in on the pain that's inside
Touche la douleur qui est à l'intérieur
Don't wanna feel no hate from inside ah
Je ne veux pas ressentir de haine de l'intérieur ah
Elijah ah
Élie ah
Oh Lord save me from the dangers of my life
Oh Seigneur, sauve-moi des dangers de ma vie
Save me from the wasters of my time
Sauve-moi des gaspilleurs de mon temps
They cannot take my life i'm in my prime
Ils ne peuvent pas prendre ma vie, je suis dans mon prime
I want the negatives out of my life
Je veux que les négatifs sortent de ma vie
Oh Lord save me from the dangers of my life
Oh Seigneur, sauve-moi des dangers de ma vie
Save me from the wasters of my time
Sauve-moi des gaspilleurs de mon temps
They cannot take my life i'm in my prime
Ils ne peuvent pas prendre ma vie, je suis dans mon prime
I want the negatives out of my life
Je veux que les négatifs sortent de ma vie
Elijah
Élie
Tap in on the pain that's inside
Touche la douleur qui est à l'intérieur
Don't wanna feel no hate from inside ah
Je ne veux pas ressentir de haine de l'intérieur ah
Elijah ah
Élie ah
Come in line
Mets-toi en ligne
If you dey hate on me come in line
Si tu me détestes, mets-toi en ligne
If you dey wait for me come in line
Si tu m'attends, mets-toi en ligne
If you dey wait for me for fall, fall in line
Si tu m'attends pour que je tombe, mets-toi en ligne
Yeah
Ouais
So me i no dey want no stress inna me life
Donc moi, je ne veux pas de stress dans ma vie
And i don't wanna add more pain inna me life
Et je ne veux pas ajouter plus de douleur dans ma vie
Man i don't wanna shed more tears inna me life
Mec, je ne veux pas verser plus de larmes dans ma vie
Got brothers on me side that me and them don be one now
J'ai des frères à mes côtés, moi et eux, on est devenus un maintenant
Oh be bi be, me ready dey
Oh be bi be, je suis prêt
Oh no delay me steady chasing
Oh, pas de retard, je suis en train de chasser
No go delay, me steady racking oh
Ne retarde pas, je suis en train de collecter oh
And then me steady flexing
Et puis je suis en train de me montrer
Oh be bi be
Oh be bi be
More Foggy days
Plus de jours brumeux
Me ready dey and me steading chasing
Je suis prêt et je suis en train de chasser
So many ways and so many days
Tant de façons et tant de jours
Very very blurry days and make you no delay me ah
Des jours très très flous et ne me fais pas attendre ah
Elijah
Élie
Tap in on the pain that's inside
Touche la douleur qui est à l'intérieur
Don't wanna feel no hate from inside ah
Je ne veux pas ressentir de haine de l'intérieur ah
Elijah ah
Élie ah





Writer(s): Sulyman Remilekun


Attention! Feel free to leave feedback.