Lyrics and translation Foghat, Bob Ludwig, Don Berman & Neil Dorfsman - Stone Blue (Single Version)

Stone Blue (Single Version)

Wind tearin′ through the backstreet
I hear the rhythm of my heart beat
Rain blowin' to my face
I′m tired of being in the wrong place
Blues knockin' on my back door
I can't jump from the second floor
Turn up the radio higher and higher
Rock and roll music set my ears on fire
When I was stone blue
Rock and roll sure helped me through
When I was stone blue
Rock and roll sure helped me through
Laid off work and I can′t be free
I need some rock ′n' roll therapy
Put on a 45 and let the needle ride
Jukebox jumps and I′ll be satisfied
When I was stone blue
Rock and roll sure helped me through
When I was stone blue
Rock and roll sure helped me through
Rock and roll in my soul
Got me losin' control, let it roll
Let it roll... let it roll... let it roll
(Stone blue) Rock and roll sure helped me through
(Stone blue) Rock and roll sure helped me through
(Stone blue) Walkin′ on a backstreet
(Stone blue) I hear the rhythm of my heartbeat
(Stone blue) Pick up the beat 'n′ start to run
(Stone blue) I'll be home before the mornin' sun
(Stone blue) Rain blowin′ to my face
(Stone blue) I′m tired of bein' in the wrong place
When I was blue, stone blue
Rock and roll helped me through
When I was blue, stone blue
Rock and roll helped me through
Turn up my radio, turn it up, yea-yea
Higher and higher
Turn it up, turn it up, woo, yeah
Higher and higher
You gotta help me through
You gotta help me through
You gotta help me through
You gotta help me through
You gotta help me through, you gotta help me through
You gotta help me through, you gotta help me through
When I was stone blue, when I was stone blue
You gotta help me through, help me through

Одинокий камень (сингл версия)

Ветер рвёт мою душу на задворках,
Слышу ритм своего сердца,
Дождь бьёт мне в лицо,
Мне надоело быть не в том месте,
Блюз стучится в мою заднюю дверь,
Я не могу прыгнуть со второго этажа,
Делаю радио громче и громче,
Рок-н-ролл поджигает мои уши,
Когда мне было тоскливо,
Рок-н-ролл помог мне пройти через это,
Когда мне было тоскливо,
Рок-н-ролл помог мне пройти через это,
Уволили с работы, и я не могу быть свободным,
Мне нужна рок-н-ролльная терапия,
Поставлю пластинку на 45 и позволю игле скользить,
Музыкальный автомат оживает, и я буду доволен,
Когда мне было тоскливо,
Рок-н-ролл помог мне пройти через это,
Когда мне было тоскливо,
Рок-н-ролл помог мне пройти через это,
Рок-н-ролл в моей душе,
Я теряю контроль, пусть катится,
Пусть катится... пусть катится... пусть катится,
(Тоскливо) Рок-н-ролл помог мне пройти через это,
(Тоскливо) Рок-н-ролл помог мне пройти через это,
(Тоскливо) Брожу по задворкам,
(Тоскливо) Слышу ритм своего сердца,
(Тоскливо) Ловлю ритм и начинаю бежать,
(Тоскливо) Я буду дома до восхода солнца,
(Тоскливо) Дождь бьёт мне в лицо,
(Тоскливо) Мне надоело быть не в том месте,
Когда мне было грустно, тоскливо,
Рок-н-ролл помог мне пройти через это,
Когда мне было грустно, тоскливо,
Рок-н-ролл помог мне пройти через это,
Сделай радио громче, сделай громче, да-да,
Громче и громче,
Сделай громче, сделай громче, ву, да,
Громче и громче,
Ты должна помочь мне пройти через это,
Ты должна помочь мне пройти через это,
Ты должна помочь мне пройти через это,
Ты должна помочь мне пройти через это,
Ты должна помочь мне пройти через это, ты должна помочь мне пройти через это,
Ты должна помочь мне пройти через это, ты должна помочь мне пройти через это,
Когда мне было тоскливо, когда мне было тоскливо,
Ты должна помочь мне пройти через это, помочь мне пройти через это,