Foghat - And I Do Just What I Want - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Foghat - And I Do Just What I Want




J. Brown - Fort Knox Music Co. - BMI
J. Brown - Fort Knox Music Co. - BMI
Live while you′re livin', ′cause you know what they said,
Живи, пока живешь, потому что ты знаешь, что они говорят.
Don't matter how long you live, you're a long time dead.
Неважно, как долго ты живешь, ты давно мертв.
I said no use to worry, no use to fret,
Я сказал, что не стоит волноваться, не стоит волноваться,
I′d like a million dollars but I ain′t gonna bet.
Я бы хотел миллион долларов, но я не буду спорить.
I'm alright tonight, and I′ll do just what I want.
Сегодня я в порядке, и я сделаю все, что захочу.
Tell everybody in the neighborhood,
Скажи всем в округе,
That I want to party, want to party good.
Что я хочу веселиться, хочу веселиться хорошо.
And I don't care what the people don′t allow,
И мне все равно, что люди не разрешают,
I'm gonna have a good time any old how.
Я собираюсь хорошо провести время, как бы то ни было.
I′m alright tonight, and I do just what I want. Oww!
Сегодня вечером я в порядке и делаю только то, что хочу.
{Erik - Solo}
{Эрик-Соло}
Whoo!
Ууу!
Live while you're livin', ′cause you know what they said,
Живи, пока живешь, потому что ты знаешь, что они говорят.
Don′t matter how long you live, you're a long time dead.
Неважно, как долго ты живешь, ты давно мертв.
I said no use to worry, no use to fret,
Я сказал, что нет смысла волноваться, нет смысла волноваться,
I′d like a million dollars but I ain't gonna get.
Я бы хотел миллион долларов, но не получу.
I′m alright tonight, and I do just what I want ...
Сегодня я в порядке, и я делаю только то, что хочу ...
{Dave - Solo}
{Дэйв-Соло}
When I hold you in my arms,
Когда я держу тебя в своих объятиях,
Love can't do no wrong,
Любовь не может сделать ничего плохого.
And when I hold you tight,
И когда я крепко обниму тебя,
Love gonna do me right.
Любовь сделает все правильно.
(Tell everybody in the neighborhood!)
(Расскажи всем в округе!)
(I want to party, want to party good!)
хочу веселиться, хочу веселиться хорошо!)
And I don′t care what the people don't allow,
И мне все равно, что люди не разрешают,
I'm gonna have a good time any old how.
Я собираюсь хорошо провести время, как бы то ни было.
I′m alright tonight, and I do just what I want.
Сегодня я в порядке и делаю то, что хочу.
I′m alright tonight, and I do just what I want.
Сегодня я в порядке и делаю то, что хочу.
I'm alroit tonoit, and I do just what I want.
Я элроит тоноит, и я делаю только то, что хочу.
{Goonerisms}
{Головорезы}





Writer(s): James Brown


Attention! Feel free to leave feedback.