Lyrics and translation Foghat - Eight Days On The Road - 2016 Remastered
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Eight Days On The Road - 2016 Remastered
Huit Jours Sur La Route - 2016 Remastered
Jerry
Ragavay
/ Micheal
Gayle
- Ragmar
Music
- BMI
Jerry
Ragavay
/ Micheal
Gayle
- Ragmar
Music
- BMI
Sugar
lady,
be
my
saviour
Ma
douce,
sois
mon
sauveur
′Cause
I'm
tired,
I′ve
been
eight
days
on
the
road
Parce
que
je
suis
fatigué,
j'ai
été
huit
jours
sur
la
route
That's
right,
eight
days
on
the
road
C'est
vrai,
huit
jours
sur
la
route
Travelin'
through
the
night
Voyager
toute
la
nuit
There
ain′t
no
town,
ain′t
no
town,
ain't
no
rest
tonight
Il
n'y
a
pas
de
ville,
pas
de
ville,
pas
de
repos
ce
soir
Broke
and
busted,
standin′
on
the
county
line
Brisé
et
épuisé,
debout
sur
la
ligne
de
comté
I've
been
traveling
eight
days
on
the
road
J'ai
voyagé
huit
jours
sur
la
route
That′s
right,
well,
eight
days
on
the
road
C'est
vrai,
eh
bien,
huit
jours
sur
la
route
Travelin'
through
the
night
Voyager
toute
la
nuit
There
ain′t
no
town,
ain't
no
town,
ain't
no
rest
tonight,
oh
Il
n'y
a
pas
de
ville,
pas
de
ville,
pas
de
repos
ce
soir,
oh
I′m
out
here
thinkin′,
thinkin'
′bout
what
I've
done
Je
suis
là
à
réfléchir,
à
ce
que
j'ai
fait
That′s
why,
oh
that's
why,
I′m
eight
days
on
the
road
C'est
pourquoi,
oh
c'est
pourquoi,
je
suis
huit
jours
sur
la
route
That's
right,
well
eight
days
on
the
road
C'est
vrai,
eh
bien
huit
jours
sur
la
route
Travelin'
through
the
night
Voyager
toute
la
nuit
I′m
comin′
home,
I
won't
be
long,
I′ll
make
Birmingham
tonight
Je
rentre
à
la
maison,
je
ne
serai
pas
long,
j'arriverai
à
Birmingham
ce
soir
{Rod
- Solo}
{Rod
- Solo}
Oh
sugar
lady,
be
my
saviour
Oh
ma
douce,
sois
mon
sauveur
'Cause
I′m
broke,
busted,
I've
been
eight
days
on
the
road
Parce
que
je
suis
brisé,
épuisé,
j'ai
été
huit
jours
sur
la
route
Hitchhike,
I′ve
been
eight
days
on
the
road
Auto-stop,
j'ai
été
huit
jours
sur
la
route
Travelin'
through
the
night.
Voyager
toute
la
nuit.
There
ain't
no
town,
there
ain′t
no
town,
there
ain′t
no
rest
tonight
Il
n'y
a
pas
de
ville,
il
n'y
a
pas
de
ville,
il
n'y
a
pas
de
repos
ce
soir
Comin'
home,
and
I
won′t
be
long
(Eight
days
on
the
road)
Je
rentre
à
la
maison,
et
je
ne
serai
pas
long
(Huit
jours
sur
la
route)
Sugar
lady
don't
you
do
me
no
wrong
(Eight
days
on
the
road)
Ma
douce
ne
me
fais
pas
de
mal
(Huit
jours
sur
la
route)
Ridin′
on
the
highway
and
I'm
outta
luck
(Eight
days
on
the
road)
Rouler
sur
l'autoroute
et
je
suis
malchanceux
(Huit
jours
sur
la
route)
Mmmmm
- ooh
ooh
Mmmmm
- ooh
ooh
I′m
makin'
it
back
to
you
Je
reviens
vers
toi
Makin'
it
back
to
you
Je
reviens
vers
toi
Makin′
it
back
to
you
Je
reviens
vers
toi
Makin′
it
back
to
you
Je
reviens
vers
toi
Eight
days
on
the
road
Huit
jours
sur
la
route
Eight
days
on
the
road
Huit
jours
sur
la
route
Eight
days,
well,
whoo!
Huit
jours,
eh
bien,
whoo!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jerry Ragovoy, Michael Gayle
Attention! Feel free to leave feedback.