Lyrics and translation Foghat - Fool For The City (Live) - 2016 Remastered
Goin′
to
the
city,
got
you
on
my
mind
Je
vais
en
ville,
tu
me
traverses
l'esprit
Country
sure
is
pretty,
I'll
leave
it
all
behind
La
campagne
est
vraiment
belle,
je
vais
tout
laisser
derrière
moi
This
is
my
decision,
I′m
comin'
home
to
stay
this
time
C'est
ma
décision,
je
rentre
à
la
maison
pour
rester
cette
fois
'Cause
I′m
a
fool
for
the
city,
I′m
a
fool
for
the
city
Parce
que
je
suis
fou
de
la
ville,
je
suis
fou
de
la
ville
Fool
for
the
city,
I'm
a
fool
for
the
city
Fou
de
la
ville,
je
suis
fou
de
la
ville
Breathin′
all
the
clean
air,
sittin'
in
the
sun
Respirer
l'air
pur,
s'asseoir
au
soleil
When
I
get
my
train
fare,
I′ll
get
up
and
run
Quand
j'aurai
mon
billet
de
train,
je
me
lèverai
et
je
courrai
I'm
ready
for
the
city,
air
pollution
here
I
come!
Je
suis
prêt
pour
la
ville,
la
pollution
de
l'air,
me
voilà
!
′Cause
I'm
a
fool
for
the
city,
I'm
a
fool
for
the
city
Parce
que
je
suis
fou
de
la
ville,
je
suis
fou
de
la
ville
I′m
a
fool
for
the
city,
I′m
a
fool
for
the
city
Je
suis
fou
de
la
ville,
je
suis
fou
de
la
ville
I'm
like
a
fish
out
of
water,
I′m
just
a
man
in
a
hole
Je
suis
comme
un
poisson
hors
de
l'eau,
je
ne
suis
qu'un
homme
dans
un
trou
The
city
lights
turn
my
blues
into
gold
Les
lumières
de
la
ville
transforment
mon
blues
en
or
I
ain't
no
country
boy,
I′m
just
a
homesick
man
Je
ne
suis
pas
un
garçon
de
la
campagne,
je
ne
suis
qu'un
homme
nostalgique
I'm
gonna
hit
the
grit
just
as
fast
as
I
can
Je
vais
frapper
le
gravier
aussi
vite
que
je
peux
I′m
tired
of
layin'
back,
hangin'
around
Je
suis
fatigué
de
me
coucher,
de
traîner
I′m
gonna
catch
that
train,
then
I′ll
be
city
bound
Je
vais
prendre
ce
train,
alors
je
serai
en
ville
{Rod
- Solo}
{Rod
- Solo}
I
ain't
no
country
boy,
I′m
just
a
homesick
man
Je
ne
suis
pas
un
garçon
de
la
campagne,
je
ne
suis
qu'un
homme
nostalgique
I'm
gonna
hit
the
grit
just
as
fast
as
I
can
Je
vais
frapper
le
gravier
aussi
vite
que
je
peux
I′ll
get
off
on
Main
Street,
step
into
the
crowd
Je
vais
descendre
à
Main
Street,
entrer
dans
la
foule
Sidewalk
under
my
feet,
yeah,
traffic's
good
and
loud
Le
trottoir
sous
mes
pieds,
ouais,
la
circulation
est
bonne
et
forte
When
I
see
my
inner
city
child,
I′ll
be
walkin'
on
a
cloud
Quand
je
verrai
mon
enfant
de
la
ville
intérieure,
je
marcherai
sur
un
nuage
'Cause
I′m
a
fool
for
the
city,
I′m
a
fool
for
the
city
Parce
que
je
suis
fou
de
la
ville,
je
suis
fou
de
la
ville
I'm
a
fool
for
the
city,
I′m
a
fool
for
the
city.
Je
suis
fou
de
la
ville,
je
suis
fou
de
la
ville.
I'm
a
fool,
(Fool
for
the
city)
A
fool
for
the
city,
(Fool
for
the
city)
Je
suis
fou,
(Fou
de
la
ville)
Fou
de
la
ville,
(Fou
de
la
ville)
I′m
a
fool,
(Fool
for
the
city)
A
fool
for
the
city,
(Fool
for
the
city)
Je
suis
fou,
(Fou
de
la
ville)
Fou
de
la
ville,
(Fou
de
la
ville)
I'm
a
fool,
(Fool
for
the
city)
A
crazy
fool,
(Fool
for
the
city)
Je
suis
fou,
(Fou
de
la
ville)
Un
fou
fou,
(Fou
de
la
ville)
I′m
a
fool
yea,
(Fool
for
the
city)
A
fool
for
the
city,
(Fool
for
the
city)
Je
suis
fou
ouais,
(Fou
de
la
ville)
Fou
de
la
ville,
(Fou
de
la
ville)
(Fool
for
the
city)
(Fool
for
the
city)
(Fou
de
la
ville)
(Fou
de
la
ville)
I
ain't
no
country
boy,
woo!
(Fool
for
the
city)
(Fool
for
the
city)
Je
ne
suis
pas
un
garçon
de
la
campagne,
ouais
! (Fou
de
la
ville)
(Fou
de
la
ville)
Woo!
(Fool
for
the
city)
(Fool
for
the
city)
Ouais
! (Fou
de
la
ville)
(Fou
de
la
ville)
A
Fool
for
the
city
(Fool
for
the
city)
(Fool
for
the
city)
Un
fou
de
la
ville
(Fou
de
la
ville)
(Fou
de
la
ville)
Whoo!
(Fool
for
the
city)
(Fool
for
the
city)
.
Whoo
! (Fou
de
la
ville)
(Fou
de
la
ville)
.
Rate the translation
1
Trouble Trouble - 2016 Remastered
2 Highway (Killing Me) - 2016 Remastered
3 Leavin' Again (Again) - 2016 Remastered
4 Couldn't Make Her Stay - 2016 Remastered
5 I'll Be Standing By - 2016 Remastered
6 Drive Me Home - 2016 Remastered
7 Take Me to The River - 2016 Remastered
8 Maybelline - 2016 Remastered
9 Rock And Roll Outlaw - 2016 Remastered
10 Eight Days On The Road - 2016 Remastered
11 That'll Be The Day - 2016 Remastered
12 Home In My Hand (Live) - 2016 Remastered
13 Home In My Hand - 2016 Remastered
14 Drivin' Wheel - 2016 Remastered
15 Wild Cherry - 2016 Remastered
16 Hot Shot Love - 2016 Remastered
17 Take It or Leave It - 2016 Remastered
18 I Just Want to Make Love To You - 2016 Remastered
19 Road Fever - 2016 Remastered
20 What A Shame - 2016 Remastered
21 Don't Run Me Down - 2016 Remastered
22 Terraplane Blues - 2016 Remastered
23 Fool For The City (Live) - 2016 Remastered
24 Feel So Bad - 2016 Remastered
25 Shirley Jean - 2016 Remastered
26 Slow Ride - 2016 Remastered
27 Dreamer - 2016 Remastered
28 Night Shift - 2016 Remastered
29 Trouble In My Way - 2016 Remastered
30 Honey Hush - 2016 Remastered
31 Burnin' the Midnight Oil - 2016 Remastered
32 Step Outside - 2016 Remastered
33 She's Gone - 2016 Remastered
34 Helping Hand - 2016 Remastered
35 Long Way To Go - 2016 Remastered
36 Save Your Loving (For Me) - 2016 Remastered
37 Golden Arrow - 2016 Remastered
38 Blue Spruce Woman - 2016 Remastered
39 Hate To See You Go - 2016 Remastered
40 Sarah Lee - 2016 Remastered
41 A Hole to Hide In - 2016 Remastered
42 Fly By Night - 2016 Remastered
43 Fool for the City - 2016 Remastered
44 It's Too Late - 2016 Remastered
45 Fool's Hall of Fame - 2016 Remastered
46 Nothing I Won't Do - 2016 Remastered
47 My Babe - 2016 Remastered
48 Chateau Lafitte '59 Boogie (Single Version) - 2016 Remastered
49 Honey Hush (Live) - 2016 Remastered
50 Gotta Get to Know You (LP Version) - 2016 Remastered
51 Third Time Lucky (First Time I Was A Fool) - 2016 Remastered
52 Road Fever (Live) - 2016 Remastered
53 I Just Want To Make Love To You (Live) - 2016 Remastered
54 Slow Ride (Live) - 2016 Remastered
55 Weekend Driver - 2016 Remastered
56 Seven Day Weekend - 2016 Remastered
57 Love In Motion - 2016 Remastered
58 And I Do Just What I Want - 2016 Remastered
59 Love Rustler - 2016 Remastered
60 Dead End Street - 2016 Remastered
61 Boogie Motel - 2016 Remastered
62 Paradise Alley - 2016 Remastered
63 Jenny Don't Mind - 2016 Remastered
64 Baby, Can I Change Your Mind - 2016 Remastered
65 Be My Woman - 2016 Remastered
66 Silent Treatment - 2016 Remastered
67 Wide Boy - 2016 Remastered
68 Nervous Release - 2016 Remastered
69 Delayed Reaction - 2016 Remastered
70 Bustin' Up Or Bustin' Out - 2016 Remastered
71 Live Now - Pay Later - 2016 Remastered
72 It'll Be Me - 2016 Remastered
73 Choo Choo Ch'Boogie - 2016 Remastered
74 Love Zone - 2016 Remastered
75 Stranger In My Home Town - 2016 Remastered
76 Loose Ends - 2016 Remastered
77 No Hard Feelings - 2016 Remastered
78 Full Time Lover - 2016 Remastered
79 Slipped, Tripped, Fell In Love - 2016 Remastered
80 Linda Lou - 2016 Remastered
81 That's What Love Can Do - 2016 Remastered
82 Ain't Livin' Long Like This - 2016 Remastered
83 Let Me Get Close To You - 2016 Remastered
84 Somebody's Been Sleepin' In My Bed - 2016 Remastered
85 Second Childhood - 2016 Remastered
86 Sing About Love - 2016 Remastered
87 Take This Heart Of Mine - 2016 Remastered
88 Too Late the Hero - 2016 Remastered
89 Back For A Taste Of Your Love - 2016 Remastered
90 Comin' Down With Love - 2016 Remastered
91 Three Wheel Cadillac - 2016 Remastered
92 Zig-Zag Walk - 2016 Remastered
93 There Ain't No Man That Can't Be Taught - 2016 Remastered
94 Ride, Ride, Ride - 2016 Remastered
95 Down the Road Apiece - 2016 Remastered
2 Highway (Killing Me) - 2016 Remastered
3 Leavin' Again (Again) - 2016 Remastered
4 Couldn't Make Her Stay - 2016 Remastered
5 I'll Be Standing By - 2016 Remastered
6 Drive Me Home - 2016 Remastered
7 Take Me to The River - 2016 Remastered
8 Maybelline - 2016 Remastered
9 Rock And Roll Outlaw - 2016 Remastered
10 Eight Days On The Road - 2016 Remastered
11 That'll Be The Day - 2016 Remastered
12 Home In My Hand (Live) - 2016 Remastered
13 Home In My Hand - 2016 Remastered
14 Drivin' Wheel - 2016 Remastered
15 Wild Cherry - 2016 Remastered
16 Hot Shot Love - 2016 Remastered
17 Take It or Leave It - 2016 Remastered
18 I Just Want to Make Love To You - 2016 Remastered
19 Road Fever - 2016 Remastered
20 What A Shame - 2016 Remastered
21 Don't Run Me Down - 2016 Remastered
22 Terraplane Blues - 2016 Remastered
23 Fool For The City (Live) - 2016 Remastered
24 Feel So Bad - 2016 Remastered
25 Shirley Jean - 2016 Remastered
26 Slow Ride - 2016 Remastered
27 Dreamer - 2016 Remastered
28 Night Shift - 2016 Remastered
29 Trouble In My Way - 2016 Remastered
30 Honey Hush - 2016 Remastered
31 Burnin' the Midnight Oil - 2016 Remastered
32 Step Outside - 2016 Remastered
33 She's Gone - 2016 Remastered
34 Helping Hand - 2016 Remastered
35 Long Way To Go - 2016 Remastered
36 Save Your Loving (For Me) - 2016 Remastered
37 Golden Arrow - 2016 Remastered
38 Blue Spruce Woman - 2016 Remastered
39 Hate To See You Go - 2016 Remastered
40 Sarah Lee - 2016 Remastered
41 A Hole to Hide In - 2016 Remastered
42 Fly By Night - 2016 Remastered
43 Fool for the City - 2016 Remastered
44 It's Too Late - 2016 Remastered
45 Fool's Hall of Fame - 2016 Remastered
46 Nothing I Won't Do - 2016 Remastered
47 My Babe - 2016 Remastered
48 Chateau Lafitte '59 Boogie (Single Version) - 2016 Remastered
49 Honey Hush (Live) - 2016 Remastered
50 Gotta Get to Know You (LP Version) - 2016 Remastered
51 Third Time Lucky (First Time I Was A Fool) - 2016 Remastered
52 Road Fever (Live) - 2016 Remastered
53 I Just Want To Make Love To You (Live) - 2016 Remastered
54 Slow Ride (Live) - 2016 Remastered
55 Weekend Driver - 2016 Remastered
56 Seven Day Weekend - 2016 Remastered
57 Love In Motion - 2016 Remastered
58 And I Do Just What I Want - 2016 Remastered
59 Love Rustler - 2016 Remastered
60 Dead End Street - 2016 Remastered
61 Boogie Motel - 2016 Remastered
62 Paradise Alley - 2016 Remastered
63 Jenny Don't Mind - 2016 Remastered
64 Baby, Can I Change Your Mind - 2016 Remastered
65 Be My Woman - 2016 Remastered
66 Silent Treatment - 2016 Remastered
67 Wide Boy - 2016 Remastered
68 Nervous Release - 2016 Remastered
69 Delayed Reaction - 2016 Remastered
70 Bustin' Up Or Bustin' Out - 2016 Remastered
71 Live Now - Pay Later - 2016 Remastered
72 It'll Be Me - 2016 Remastered
73 Choo Choo Ch'Boogie - 2016 Remastered
74 Love Zone - 2016 Remastered
75 Stranger In My Home Town - 2016 Remastered
76 Loose Ends - 2016 Remastered
77 No Hard Feelings - 2016 Remastered
78 Full Time Lover - 2016 Remastered
79 Slipped, Tripped, Fell In Love - 2016 Remastered
80 Linda Lou - 2016 Remastered
81 That's What Love Can Do - 2016 Remastered
82 Ain't Livin' Long Like This - 2016 Remastered
83 Let Me Get Close To You - 2016 Remastered
84 Somebody's Been Sleepin' In My Bed - 2016 Remastered
85 Second Childhood - 2016 Remastered
86 Sing About Love - 2016 Remastered
87 Take This Heart Of Mine - 2016 Remastered
88 Too Late the Hero - 2016 Remastered
89 Back For A Taste Of Your Love - 2016 Remastered
90 Comin' Down With Love - 2016 Remastered
91 Three Wheel Cadillac - 2016 Remastered
92 Zig-Zag Walk - 2016 Remastered
93 There Ain't No Man That Can't Be Taught - 2016 Remastered
94 Ride, Ride, Ride - 2016 Remastered
95 Down the Road Apiece - 2016 Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.