Lyrics and translation Foghat - Fool's Hall Of Fame

Fool's Hall Of Fame

When my picture's in a frame, in the Fool's Hall of Fame
There'll be no one you can blame but me
She was mean and so unkind
A two-faced woman with a one-track mind
I was so blind I could not see

I believed all her lies, and bad alibis
Yes and everyone was wise, but me
Now I see that I've been mislead
About everything she said
Call me a fool and I'll agree

When my picture's in a frame, in the Fool's Hall of Fame
There'll be no one, no one you can blame but me
She was mean and so unkind
A two-faced woman with a one-track mind
I was so blind I could not see

Hall of Fame des imbéciles

Quand mon portrait sera encadré, dans le Hall of Fame des imbéciles
Il n'y aura personne à blâmer que moi
Tu étais méchante et si cruelle
Une femme à double visage avec un esprit étroit
J'étais tellement aveugle que je ne pouvais pas voir

J'ai cru à tous tes mensonges et à tes faux alibis
Oui, et tout le monde était sage, sauf moi
Maintenant, je vois que j'ai été trompé
Sur tout ce que tu as dit
Appelle-moi un idiot, et je serai d'accord

Quand mon portrait sera encadré, dans le Hall of Fame des imbéciles
Il n'y aura personne, personne à blâmer que moi
Tu étais méchante et si cruelle
Une femme à double visage avec un esprit étroit
J'étais tellement aveugle que je ne pouvais pas voir