Lyrics and translation Foghat - Helping Hand

Been ignored and I been abused
Been mistreated and I′ve been misused
Been discouraged and turned aside
Overloaded when my hand's are tied

That′s the time, when I need a hand
A helping hand, I need a helping hand

Things I do are criticized
Ripped to pieces and analyzed
I tell the truth and they call me a liar
Exaggerator and a magnifier

That's the time, I need a hand
A helping hand, I need a helping hand

There were times when I lived alone
Lock the doors, disconnect the phone
I warn everybody, tell 'em not to call
Complete isolation, I need most of all
But after awhile I need some company
I tell my friends, come see about me

That′s the time, when I need a hand
Need a helping hand, need a helping hand

Need a helping hand, I need a helping hand
Need a helping hand, I need a helping hand

I need somebody to stand by me
I need somebody to stand by me

I need a hand, I need a helping hand
I need a hand, I need a helping hand

I need somebody, I need somebody
I need somebody, hey, to stand by my me

Whoa, I need somebody, I need somebody
I need, I need, I need, I need, I need, I need somebody

Меня игнорировали и оскорбляли.
Со мной плохо обращались, со мной плохо обращались.
Я был обескуражен и отвернулся
Перегружен, когда мои руки связаны.

Это время, когда мне нужна помощь.
Рука помощи, мне нужна рука помощи.

То, что я делаю, критикуют.
Разорван на куски и проанализирован.
Я говорю правду, а они называют меня лжецом.
Преувеличитель и лупа.

Сейчас самое время, мне нужна помощь.
Рука помощи, мне нужна рука помощи.

Были времена, когда я жил один.
Запри двери, отключи телефон.
Я предупреждаю всех, пусть не звонят.
Полная изоляция мне нужна больше всего.
Но через некоторое время мне нужна компания.
Я говорю своим друзьям: "приходите навестить меня".

Это время, когда мне нужна помощь.
Нужна рука помощи, нужна рука помощи

Мне нужна рука помощи, мне нужна рука помощи.
Мне нужна рука помощи, мне нужна рука помощи.

Мне нужен кто-то, кто поддержит меня.
Мне нужен кто-то, кто поддержит меня.

Мне нужна рука, мне нужна рука помощи.
Мне нужна рука, мне нужна рука помощи.

Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то.
Мне нужен кто-то, кто поддержит меня.

Эй, мне нужен кто-то, мне нужен кто-то.
Мне нужен, мне нужен, мне нужен, мне нужен, мне нужен кто-то.