Foghat - I'll Be Standing By - 2016 Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Foghat - I'll Be Standing By - 2016 Remastered




I'll Be Standing By - 2016 Remastered
Я буду ждать - Ремастеринг 2016
Price / Peverett - Riff Bros. Music - ASCAP
Прайс / Пэверетт - Riff Bros. Music - ASCAP
Standing in the shadows
Стою в тени,
Waiting for your love light to shine on me
Жду, когда свет твоей любви осветит меня.
When you're lonely and the pain shows
Когда тебе одиноко и боль одолевает,
Call me, I'll be right there to set you free
Позови меня, я буду рядом, чтобы освободить тебя.
Walking down a dark road to loneliness
Идешь по темной дороге к одиночеству,
The night has no mercy
Ночь беспощадна,
I feel a need in me I can't express
Я чувствую в себе потребность, которую не могу выразить.
I'll be standing by
Я буду ждать,
I'll be standing by
Я буду ждать,
I'll be standing by
Я буду ждать.
Come to me, when you're lonely
Приди ко мне, когда тебе одиноко,
You need someone to love, let it be me
Тебе нужен кто-то, чтобы любить, позволь мне быть этим кем-то.
The way you love me and hold me
То, как ты любишь меня и обнимаешь,
Made me realize how sweet love can be
Помогло мне понять, какой сладкой может быть любовь.
Standing on a backstreet in the falling rain
Стою на задворках под проливным дождем,
Cryin' for mercy, until you come to me and ease the pain
Молю о пощаде, пока ты не придешь ко мне и не облегчишь боль.
I'll be standing by
Я буду ждать,
I'll be standing by
Я буду ждать,
I'll be standing by
Я буду ждать.
{Rod - Solo}
{Род - Соло}
I'll be standing by
Я буду ждать,
I'll be standing by
Я буду ждать,
I'll be standing by
Я буду ждать.
I'll be standing by
Я буду ждать,
There'll be no need to cry
Тебе не нужно будет плакать,
I'll be standing by
Я буду ждать.
Come to me, come to me
Приди ко мне, приди ко мне,
'Cause I'll be standing - I'll be standing by
Ведь я буду ждать, я буду ждать.





Writer(s): David Peverett, Roderick Price

Foghat - The Complete Bearsville Album Collection
Album
The Complete Bearsville Album Collection
date of release
15-04-2016

1 Trouble Trouble - 2016 Remastered
2 Highway (Killing Me) - 2016 Remastered
3 Leavin' Again (Again) - 2016 Remastered
4 Couldn't Make Her Stay - 2016 Remastered
5 I'll Be Standing By - 2016 Remastered
6 Drive Me Home - 2016 Remastered
7 Take Me to The River - 2016 Remastered
8 Maybelline - 2016 Remastered
9 Rock And Roll Outlaw - 2016 Remastered
10 Eight Days On The Road - 2016 Remastered
11 That'll Be The Day - 2016 Remastered
12 Home In My Hand (Live) - 2016 Remastered
13 Home In My Hand - 2016 Remastered
14 Drivin' Wheel - 2016 Remastered
15 Wild Cherry - 2016 Remastered
16 Hot Shot Love - 2016 Remastered
17 Take It or Leave It - 2016 Remastered
18 I Just Want to Make Love To You - 2016 Remastered
19 Road Fever - 2016 Remastered
20 What A Shame - 2016 Remastered
21 Don't Run Me Down - 2016 Remastered
22 Terraplane Blues - 2016 Remastered
23 Fool For The City (Live) - 2016 Remastered
24 Feel So Bad - 2016 Remastered
25 Shirley Jean - 2016 Remastered
26 Slow Ride - 2016 Remastered
27 Dreamer - 2016 Remastered
28 Night Shift - 2016 Remastered
29 Trouble In My Way - 2016 Remastered
30 Honey Hush - 2016 Remastered
31 Burnin' the Midnight Oil - 2016 Remastered
32 Step Outside - 2016 Remastered
33 She's Gone - 2016 Remastered
34 Helping Hand - 2016 Remastered
35 Long Way To Go - 2016 Remastered
36 Save Your Loving (For Me) - 2016 Remastered
37 Golden Arrow - 2016 Remastered
38 Blue Spruce Woman - 2016 Remastered
39 Hate To See You Go - 2016 Remastered
40 Sarah Lee - 2016 Remastered
41 A Hole to Hide In - 2016 Remastered
42 Fly By Night - 2016 Remastered
43 Fool for the City - 2016 Remastered
44 It's Too Late - 2016 Remastered
45 Fool's Hall of Fame - 2016 Remastered
46 Nothing I Won't Do - 2016 Remastered
47 My Babe - 2016 Remastered
48 Chateau Lafitte '59 Boogie (Single Version) - 2016 Remastered
49 Honey Hush (Live) - 2016 Remastered
50 Gotta Get to Know You (LP Version) - 2016 Remastered
51 Third Time Lucky (First Time I Was A Fool) - 2016 Remastered
52 Road Fever (Live) - 2016 Remastered
53 I Just Want To Make Love To You (Live) - 2016 Remastered
54 Slow Ride (Live) - 2016 Remastered
55 Weekend Driver - 2016 Remastered
56 Seven Day Weekend - 2016 Remastered
57 Love In Motion - 2016 Remastered
58 And I Do Just What I Want - 2016 Remastered
59 Love Rustler - 2016 Remastered
60 Dead End Street - 2016 Remastered
61 Boogie Motel - 2016 Remastered
62 Paradise Alley - 2016 Remastered
63 Jenny Don't Mind - 2016 Remastered
64 Baby, Can I Change Your Mind - 2016 Remastered
65 Be My Woman - 2016 Remastered
66 Silent Treatment - 2016 Remastered
67 Wide Boy - 2016 Remastered
68 Nervous Release - 2016 Remastered
69 Delayed Reaction - 2016 Remastered
70 Bustin' Up Or Bustin' Out - 2016 Remastered
71 Live Now - Pay Later - 2016 Remastered
72 It'll Be Me - 2016 Remastered
73 Choo Choo Ch'Boogie - 2016 Remastered
74 Love Zone - 2016 Remastered
75 Stranger In My Home Town - 2016 Remastered
76 Loose Ends - 2016 Remastered
77 No Hard Feelings - 2016 Remastered
78 Full Time Lover - 2016 Remastered
79 Slipped, Tripped, Fell In Love - 2016 Remastered
80 Linda Lou - 2016 Remastered
81 That's What Love Can Do - 2016 Remastered
82 Ain't Livin' Long Like This - 2016 Remastered
83 Let Me Get Close To You - 2016 Remastered
84 Somebody's Been Sleepin' In My Bed - 2016 Remastered
85 Second Childhood - 2016 Remastered
86 Sing About Love - 2016 Remastered
87 Take This Heart Of Mine - 2016 Remastered
88 Too Late the Hero - 2016 Remastered
89 Back For A Taste Of Your Love - 2016 Remastered
90 Comin' Down With Love - 2016 Remastered
91 Three Wheel Cadillac - 2016 Remastered
92 Zig-Zag Walk - 2016 Remastered
93 There Ain't No Man That Can't Be Taught - 2016 Remastered
94 Ride, Ride, Ride - 2016 Remastered
95 Down the Road Apiece - 2016 Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.