Lyrics and translation Foghat - I'll Be Standing By - Single Version

I'll Be Standing By - Single Version

Я буду ждать - Сингл версия

Price / Peverett - Riff Bros. Music - ASCAP

Standing in the shadows

Стою в тени,

Waiting for your love light to shine on me

Жду, когда свет твоей любви озарит меня.

When you′re lonely and the pain shows

Когда тебе одиноко и боль одолевает,

Call me, I'll be right there to set you free

Позови меня, я сразу же приду, чтобы освободить тебя.

Walking down a dark road to loneliness

Идешь по темной дороге к одиночеству,

The night has no mercy

Ночь не знает пощады.

I feel a need in me I can′t express

Я чувствую в себе потребность, которую не могу выразить.

I'll be standing by

Я буду ждать.

I'll be standing by

Я буду ждать.

I′ll be standing by

Я буду ждать.

Come to me, when you′re lonely

Приди ко мне, когда тебе одиноко,

You need someone to love, let it be me

Тебе нужен кто-то, чтобы любить, пусть это буду я.

The way you love me and hold me

То, как ты любишь меня и обнимаешь,

Made me realize how sweet love can be

Помогло мне понять, какой сладкой может быть любовь.

Standing on a backstreet in the falling rain,

Стою на задней улице под проливным дождем,

Cryin' for mercy, until you come to me and ease the pain

Молю о пощаде, пока ты не придешь ко мне и не облегчишь боль.

I′ll be standing by

Я буду ждать.

I'll be standing by

Я буду ждать.

I′ll be standing by

Я буду ждать.

{Rod - Solo}

{Род - Соло}

I'll be standing by

Я буду ждать.

I′ll be standing by

Я буду ждать.

I'll be standing by

Я буду ждать.

I'll be standing by

Я буду ждать.

There′ll be no need to cry

Тебе не нужно будет плакать.

I′ll be standing by

Я буду ждать.

Come to me, come to me,

Приди ко мне, приди ко мне,

'Cause I′ll be standing - I'll be standing by

Потому что я буду ждать - я буду ждать.

Rate the translation

Writer(s): David Peverett, Roderick Price

Album

The Essentials: Foghat

date of release

01-06-2002

1 Stranger In My Home Town
2 I Just Want to Make Love to You (Single Version)
3 Maybelline
4 Take Me to the River (Single Edit)
5 What a Shame (Single Version)
6 Stone Blue (Single Version)
7 Slow Ride (Edit)
8 Fool For The City (Single Version)
9 Drivin' Wheel - Single Version
10 I'll Be Standing By - Single Version
11 I Just Want to Make Love to You (Live Single Version)
12 Stone Blue [Single Version]
13 Third Time Lucky (First Time I Was a Fool) [Single Version]

More albums