It Hurts Me Too - Live - Foghat translation in German

It Hurts Me Too - Live

Elmore James - Bob Dan Music - BMI

You said you were hurtin', you almost lost your mind,
The man you love, he hurts you all the time,
When things go wrong, wrong with you, it hurts me too, yeah.

He loves another woman, but I love you,
But you love him, I don't know what to do,
When things go wrong, wrong with you, it hurts me too.

You love him more, when you should love him less,
Why sneak up behind him and take his mess?
When things go wrong, wrong with you, it hurts me too, it hurts me too.
Oh, play your heart out.

{Rod - Slide Solo -2 verses}

Now he'd better leave you, or you should put him down,
I just can't stand to see you pushed around,
When things go wrong, wrong with you, it hurts me too, oh yeah.

So goodbye baby, I've got to leave you now,
I'm gonna pack my bags, and move on down the line, yeah,
When things go wrong with you,
When things go wrong, so wrong with you, yeah,
When things go wrong, wrong with you,
It hurts me too, it hurts me too, yeah.

{Rod - Slide Solo -3 verses to fade}

Es Tut Mir Auch Weh - Live

Elmore James - Bob Dan Music - BMI

Du sagtest, du leidest, hättest fast den Verstand verloren,
Der Mann, den du liebst, er verletzt dich ständig,
Wenn bei dir Dinge schiefgehn, schiefgehn, tut mir das auch weh, ja.

Er liebt 'ne andere, doch ich liebe dich,
Doch du liebst ihn, ich weiß nicht, was ich tun soll,
Wenn bei dir Dinge schiefgehn, schiefgehn, tut mir das auch weh.

Du liebst ihn mehr, wenn du ihn weniger lieben solltest,
Wieso schleicher um ihn herum und nimmst seinen Dreck hin?
Wenn bei dir Dinge schiefgehn, schiefgehn, tut mir das auch weh, tut mir weh.
Oh, spiel dein Herz raus.

{Rod - Slide Solo -2 Strophen}

Er soll dich verlassen, oder du gib ihm den Laufpass,
Ich ertrag nicht, wie er dich herumstößt,
Wenn bei dir Dinge schiefgehn, schiefgehn, tut mir das auch weh, oh ja.

Dann leb wohl Baby, ich muss jetzt gehen,
Ich pack meine Sachen und zieh weiter, ja,
Wenn bei dir Dinge schiefgehn,
Wenn bei dir Dinge schiefgehn, so schief, ja,
Wenn bei dir Dinge schiefgehn, schiefgehn,
Tut mir das auch weh, tut mir weh, ja.

{Rod - Slide Solo -3 Strophen bis Ausblenden}