Lyrics and translation Foghat - Let Me Get Close to You

Let Me Get Close to You

Nick Jameson - Sea of Keys Music - BMI
Woke up with a feelin′ this morning,
Feelin' I was next to you.
Can′t wait another day, got to get on my way,
And make my dream come true.
Stayed up schemin' every evenin',
Workin′ on the master plan.
And I ain′t gonna rest 'til I get where it′s best,
Right in the palm of your hand.
Talkin' ′bout right there in the palm of your hand.
Let me get close to you,
Nothing else I want to do.
'Cause close to you I′m feelin' alright,
Everything's attracted to the light.
C′mon, c′mon, take me for your lover tonight.
Burned up PCH trying to find you,
They said you were down in FLA.
Got to sell my brand new car,
Got to pawn my guitar and get my ticket today.
And I feel your love start to move me,
Shake me like a ship on the sea.
You're rockin′ me smooth and slow,
Now don't ever let me go.
′Cause I love what you're doin′ to me,
(Say it again, say it again),
I said I love the way you do it to me, do it.
Let me get close to you,
Nothing else I want to do.
'Cause close to you I'm feelin′ alright,
Everything′s attracted to the light.
C'mon, c′mon, take me for your lover tonight.
{Instrumental - guitar solos}
Whoo!
Let me get close to you, nothing else I want to do.
'Cause close to you I′m feelin' alright,
Everything′s attracted to the light,
C'mon, c'mon, take me for your lover tonight.

Laisse-moi m'approcher de toi

Nick Jameson - Sea of Keys Music - BMI
Je me suis réveillé ce matin avec un sentiment,
J'avais l'impression d'être à côté de toi.
Je ne peux pas attendre un jour de plus, je dois y aller,
Et réaliser mon rêve.
Je suis resté éveillé à comploter chaque soir,
À travailler sur le plan maître.
Et je ne me reposerai pas tant que je n'aurai pas atteint le meilleur endroit,
Au creux de ta main.
Je parle d'être là, au creux de ta main.
Laisse-moi m'approcher de toi,
Je n'ai rien d'autre à faire.
Parce que près de toi, je me sens bien,
Tout est attiré par la lumière.
Allez, allez, prends-moi pour ton amant ce soir.
J'ai brûlé le PCH pour te trouver,
Ils ont dit que tu étais en Floride.
Je dois vendre ma voiture neuve,
Je dois mettre ma guitare en gage et prendre mon billet aujourd'hui.
Et je sens ton amour commencer à me déplacer,
Me secouer comme un navire en mer.
Tu me berces doucement et lentement,
Ne me laisse jamais partir maintenant.
Parce que j'aime ce que tu me fais,
(Dis-le encore, dis-le encore),
J'ai dit que j'aime la façon dont tu me le fais, fais-le.
Laisse-moi m'approcher de toi,
Je n'ai rien d'autre à faire.
Parce que près de toi, je me sens bien,
Tout est attiré par la lumière.
Allez, allez, prends-moi pour ton amant ce soir.
{Instrumental - solos de guitare}
Whoo!
Laisse-moi m'approcher de toi, je n'ai rien d'autre à faire.
Parce que près de toi, je me sens bien,
Tout est attiré par la lumière,
Allez, allez, prends-moi pour ton amant ce soir.